JT/T 1242-2019英文版翻译 营运车辆自动紧急制动系统性能要求

5.6.2H型AEBS应能使用无线移动通信接口接收路侧单元发送的前方障碍物状态信息:障碍物类型信息、地理位置信息和运动状态信息·接收前方道路状况信息:路面附着系数信息、横向坡度信息、纵向坡度信息、弯道半径信息等·接收危险警示信息、交通状况信息、恶劣天气等信息。5.6.3H型AEBS应能使用无线移动通信接口对外...

【语斋.翻译】“夏至”那些火辣辣的英文表达

那就是dogdays。(可不是“狗日子”哦~)古罗马人认为每年七八月份的酷热是太阳加上天狼星的热能造成的,加之天狼星在英语里叫“thedogstar”,“dogdays”由此而来。比如说:Icandonothingexceptforswimminginthedogdays.在三伏天里,除了游泳,我什么事也做不成。天气这么热,随时都想吐槽...

令外国游客发懵的中国英文警示牌,翻译太不走心,闹了很多笑话

Pleaseputrubbishesintogarbagecans,thanksforyourcooperation!虽然英文词义可以用不同的语法组合,但不难看出有些景区的警示牌翻译,都是直接逐字逐句翻译过来,有些看起来是用翻译软件直译而来,让许多外国游客尴尬不已。随着中国在国际地位上的提升,以及各个省市在境外的旅游宣传,相信未来会有更多的外国友人...

四六级考试气象名词“上线”,“秋老虎”翻译成“autumn tiger”对...

”这位英文相当不错的考生，翻译“秋老虎”也是写的短句，“thecomingbackofthehotseason”。这种翻译方式，张晓甜表示了认可。“中翻英的过程中，如果是学术翻译，那么肯定是简短更好。但在一些科普性的大众读物中，通过一些句子的组合，可以让读者更好地理解原文，这种翻译方式也是可以的。”张晓甜举了个...

逼疯天气预报主持人的绕嘴地名,一听就笑喷

翻译成中文就是:天使之城,宏伟之城,永恒的宝石之城,永不可摧的因陀罗之城,世界上赋予九个宝石的宏伟首都,快乐之城,是一座统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,也是一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市。打开网易新闻查看精彩图片你看,像不像一段饶舌歌词...

18处不同!Bing美版竟然比中文版更好玩

首先Bing的默认预报为5天,远高于中文版的3天(www.e993.com)2024年11月11日。其次英文版中特别增加的一个“更改位置”链接,能够让用户快速修改当前地点,而这也是中文版中没有出现的。再者由于提供商的不同,Bing还能提供“10日天气预报”、“每小时天气”、“天气地图”等更多功能,而中文版用户却只能看到一个更新日期。

一键换算外币、翻译菜单,九成国人秋季出国都带这个App

日语看不懂,拍张照片就能翻译成中文像小编一样,很多人对日语完全是懵逼三连,只认识其中的几个汉字,但是一旦和片假名等符号放在一起,就瞬间丧失了语言能力。这个时候与其到处找人用蹩脚的英文求救,不如拿出这款免费的“翻译机”,打开百度App,点击首页搜索栏右侧的“照相机”标识,选择最下方的“翻译”键,并根据...

每天早晨当我照镜子时,都会看到当天的一条小建议,例如

「但我看你中文说得不错啊。」他笑了笑。「这……这其实是同声传译。」「哦也就是说镜子在给你当翻译是吧?」「是的,而且它在我们这边还尽力跟大家澄清关于你的谣言。」这镜子这么好?「时间差不多到了。」他掏出一块表,看了一眼。「嗯,那明天见?」「明天见。」他的身影逐渐消失了。我抿...

一周文化讲座|尚爱兰与女儿蒋方舟:作文的真相

届时托卡尔丘克中文译本作品的译者易丽君教授、波兰共和国驻华大使夫人伊莎贝拉女士和文化处执行主任马志伟先生以及波兰文学研究专家赵刚教授、李怡楠博士都将亲临现场,与文学爱好者们一起漫谈“波兰文学的诺贝尔时间”。上海|从城市群到都市圈:如何建设未来城市?

在中式英语的大环境下,如何培养娃说一口标准的英语?

翻译:无论天气是暖,无论天气是热,我们都得接受这个天气,无论我们喜欢与否。7.SheSellsShesellsseashellsbytheseashore.Andtheshellsshesellsbytheseashoreareseashellsforsure.翻译:她在海滩上卖贝壳,她一定在海滩上卖的是贝壳。