杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都满意为止。然后是翻译王卫星为她收集的一批中文资料中的部分内容,王卫星也天天到科研楼来,我们常常一起共进午餐。1995年一般家庭还没有空调,我女儿也在科研楼避暑。我女儿从...

“清华女神”朱令人生定格在50岁,凶手虽被锁定,却永远无法结案

1994年春天4月份，朱令的高中老友贝志诚和蔡全清他们几个，实在看不下去了，朱令那么受罪。他们就把朱令的病情资料翻译成了英文，然后放到了国外的网上，想让国外的医生和媒体看到，帮忙找找世界上有没有跟朱令情况差不多的人。他们发出求助信后没多久，就收到了来自全球18个国家和地区的上千封回复。这里面有超过三...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都满意为止。然后是翻译王卫星为她收集的一批中文资料中的部分内容,王卫星也天天到科研楼来,我们常常一起共进午餐。1995年一般家庭还没有空调,我女儿也在科研楼避暑。我女儿从...

痛悼| 聂华苓逝世,享年99岁!|聂华苓|作家|桑青_新浪新闻

聂华苓,祖籍广水,1925年正月生,是世界著名作家、翻译家、文学活动家,是唯一被提名“诺贝尔和平奖”的华人女作家,被誉为“世界文学组织之母”,是世界文学交流的开拓者,中国文学走向世界的重要推动者,海峡两岸文学交流的破冰者。1949年,聂华苓与家人逃到台湾,因编辑《自由中国》受白色恐怖牵连,后赴美与丈夫PaulEng...

三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常

深焦:这部电影听说是您用录像机拍摄,然后转成胶片上映的。请问为什么选择这种方式呢?三宅:正好当时,刚过2010年的那段时期,电影历史上发生了巨大的变化。全世界的影院放映方式从35毫米胶片转变成DCP放映。我认为这是电影史上一个非常大的改变。我当时的想法是,虽然我无法改变历史的浪潮,但也许我能成为35毫米放映的...

做翻译、开发游戏、用AI编程……仅两根手指能动的他“玩”出多彩...

冯锦源说自己小时候比较调皮贪玩，不喜欢学习，没少给老师找麻烦(www.e993.com)2024年11月7日。他还记得有一次家里人让他学新概念英语，他把书丢在一边去玩录像机的遥控器，把录像带里的画面来回倒，直到被人发现才停止。后来有了电子游戏，他当时手部功能比现在好一些，可以握住手柄，就从冒险岛、魂斗罗等游戏开始玩，从1998年开始，冯锦源接触...

【紫牛头条】只有两根手指能动的他,做翻译、开发游戏、用AI编程...

冯锦源说自己小时候比较调皮贪玩,不喜欢学习,没少给老师找麻烦。他还记得有一次家里人让他学新概念英语,他把书丢在一边去玩录像机的遥控器,把录像带里的画面来回倒,直到被人发现才停止。后来有了电子游戏,他当时手部功能比现在好一些,可以握住手柄,就从冒险岛、魂斗罗等游戏开始玩,...

做翻译、用AI编程……只有两根手指能动的他“玩”出多彩人生

冯锦源说自己小时候比较调皮贪玩,不喜欢学习,没少给老师找麻烦。他还记得有一次家里人让他学新概念英语,他把书丢在一边去玩录像机的遥控器,把录像带里的画面来回倒,直到被人发现才停止。后来有了电子游戏,他当时手部功能比现在好一些,可以握住手柄,就从冒险岛、魂斗罗等游戏开始玩,...

李小龙:从问题少年到一代宗师

A:大约是小学三、四年级的时候,在河北老家农村,邻居借来一部录像机,当时绝对算是个稀罕物,胡同里的大人小孩儿都挤在那间小房间里等着看,播放的是《龙争虎斗》,我从那时起知道了李小龙,开始为之着迷。一眨眼,二十六年过去了。时间真快!我现在的一切,几乎都是因他而起,我的训练、教学、研究、阅读,乃至于兴趣...

广播函授英语往事:那个英语改变命运的时代

陈琳还为他们班教室协调来了一个小彩电,杨冰常去找助教老师杨宇光帮忙借原版电影录像带。杨宇光年轻前卫,长得有些像何炅,总是尽量满足同学们的要求。午饭后搬来录像机,调好电视,大家就在教室里看原版电影。几乎每周都放片,持续了近半年。为了听《美国之音》、BBC等节目学英语,杨冰买了一个索尼最新款高级短波收...