“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英...

搜狗2016财报解读:对话、问答、翻译 将AI武装到牙齿

2016年11月,搜狗在乌镇世界互联网大会上展示了实时机器翻译技术,该技术可将演讲者的中文同步翻译成英文并实时上屏,随后又在香港科技大学讲堂上实现首次实用;同样,翻译功能也落地在搜狗输入法中,通过输入中文直接点击??键,即可获得所输中文自动翻译后的英文。根据产品评测显示,搜狗的中英互译准确率已超越谷歌、有道,...

超19亿人次 交通部门多举措保障假期出行

在便利支付方面,曹丹丹表示,首都机场在航站楼内重点问讯柜台配置翻译机以满足小语种外籍旅客的沟通需求,在3号航站楼境外支付服务示范区投用“北京一卡通(BEIJINGPASS)”自助设备,并将在“十一”假期上线旅客端“一体化”服务平台英文版,官方小程序及App提供英文航班查询、安检物品自查、机场WiFi、地面交通、货币兑换、...

再推举措助力外国朋友一部手机畅游中国 支付APP上线支持16种语言

这些语言包括法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、土耳其语、马来语、印尼语、泰语、韩语、日语、越南语以及原有的中文和英文,共16种。以意大利语为例,这一次服务升级后,意大利人下载的支付宝直接就是意大利语版本,支付时,不管是主扫(扫商家二维码)还是被扫(出示二维码供商家扫),服务界面均...

“外籍人员在海南工作生活便利化举措”新闻发布会

“外籍人员在海南工作生活便利化举措”新闻发布会实录(2024年4月18日)中共海南省委宣传部新闻发布处四级调研员茹英英:女士们、先生们,各位记者朋友们,大家上午好!欢迎大家出席海南省新闻办公室新闻发布会。为进一步便利外籍人员在我省工作生活,省公安厅联合省委外事办、省委人才发展局、省营商环境建设厅、省旅文...

马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:我们正在为我们的老年人提供更多的支援,我们同时也在加强给予年轻家庭的支援,让他们过上健康快乐的生活(www.e993.com)2024年11月25日。2021年,我们成立了儿童和孕产妇健康与福祉工作小组,简称CAMH。该小组由卫生、社会和教育领域的决策者和从业者组成的跨学科团队,旨在探讨儿童及其家庭如何获得健康和幸福...

《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事

刘博锐老师指出,在翻译这些充满韵律的文本时,不仅需要准确把握原文的含义,还要尽可能保持原文的韵脚与节奏。如何在忠实原文和保持韵律之间找到平衡,是至关重要的问题。以《敢问路在何方》和黄眉老怪的《三界四洲》歌词为例,刘博锐老师特别注重中文声调与英文音节的对应关系,力求在传达歌曲深意的同时,使英文歌词的朗读...

交行重庆市分行:多举措优化支付服务 提升支付便利性

连日来,交通银行重庆市分行积极响应国务院办公厅《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》工作要求,聚焦支付服务存在的堵点,着力打造多层次、多元化的支付服务体系,为老年人和境外来华人员提供更加优质、高效、便捷的支付服务。聚焦重点加强外卡受理环境建设...

烟台农商银行:多举措持续提升支付服务便利化水平

为深入贯彻落实国务院及监管部门关于进一步优化支付服务工作部署,烟台农商银行严格落实支付服务主体责任,聚焦境外来华人员、老年人等群体金融需求,持续优化改善现金支付环境、做好金融适老服务,多措并举切实提升支付服务体验。畅通兑换渠道,现金服务有广度。开通“零钱包”兑换绿色通道,为辖内93家网点订购“零钱包”27900个...

走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?

这句中文翻译成西语是这样的：llevar　conjuntamentelasactuacionesdeestablecimientodelonuevoylasdeeliminacióndeloviejoconprioridadalasprimerasparadespuéshacerlassegundas(要把建立新事物和破除旧事物结合起来，优先“立新”，然后“破旧”)。这个例子非常典型地体现了我们在翻译...