从互联网到人工智能,我们发现了AI搜索的必然走向|甲子光年

腾讯创始人、有着“互联网首席产品经理”之称的马化腾曾经给很多人推荐过一本书《Don'tmakemethink》,书名意思为“别让我思考”。它讲的是产品设计的一个原则,即把用户需要的信息以最直接的形式展示出来,而且要展示得既全面又准确、让用户拿来就能用。《Don'tmakemethink》,作者SteveKrug“Don't...

...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...

dirt最常见的意思是“泥土、灰尘”,但它还有一层延申的意思是“丑闻”。在《老友记》中,Rachel就说过这样一句台词:Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!好了,你们这些家伙,所有的八卦都告诉我!而当我们要表达"曝光或"曝料"时,可以使用以下地道的英文表达方式:Spilltheteatea是八卦的意...

《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?

ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...

老外说“I'm no body”,千万别翻译成“我不是人”……

实际上是“大人物”意思!“bigpotato”,也同样表示”大人物“。举一反三,小人物也可以说成“smallpotato”。我们学英文的时候,由于是先背单词,熟悉了单词的意思再看句子,所以句子都是按照单词意思翻译的。但是很多句子中存在的短语,并不是我们曾经背过的单词的含义,如果按照中文思路直接翻译英文,会造成让人...

不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全

“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!

瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译

翻译用这种方式试图告诉别人我和Diana有多坏是不会成功的(www.e993.com)2024年11月16日。所有认识你我知道我们婚姻的人都支持过我的离婚,包括我的好朋友ZhuWei。我很骚瑞把每个人都牵涉进来。Lily你就继续吧。你真诚的Yale。评点1,第一句明显思维混乱了,和成功不成功之间没什么因果联系,典型的中文语境迁移错误。亮点型错误;...

名小吃英文名雷人:老婆饼甜到心 烧卖show me

据悉,艇仔粥是此次最多参赛者翻译的美食,最终市民温演红起的洋名“SampanCongee”脱颖而出,成为评委们的心头好。“Sampan的中文是‘舢板’的意思,旧时老西关的艇仔粥正是在小艇上卖的,我们都觉得这个译名有心思,非常贴切。”石静说,此次很多西关名小吃的译名都令人印象深刻,她最喜欢的是老婆饼的“洋名”———...

经典英文歌曲——《远航》《sailing》原唱、原文及翻译

Iamdying,forevercrying,tobewithyou,whocansay?Canyouhearme,canyouhearme,through'thedarknightfaraway?Iamdying,forever,cryingtobewithyou;whocansay?Wearesailing,wearesailinghomeagain'crossthesea....

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

让我再讨论一下外向性格的一些细节,因为它影响深远而且很有意思,能帮我们理解人类的三种天性。第一种是生物学天性——我们的神经生理学。第二种是社会学天性,又叫第二天性,与我们的文化和社会属性相关。而第三种,让你成为独一无二的“你”我称之为场景特定天性。Letmeexplain.Oneofthethingsthat...

神曲共赏:《Good Day》英文版好日子

其实歌本身没什么翻译和评论才是亮点不给大家分享一下实在心里过意不去Todayisgonnabeagoodday今天一定是个好日子啊Don'tcarewhatanybodyelsesay不要管资本主义怎么说Oh-oh-oh,Idon'tneedafortunecookietotellmethewayI'mfeeling...