印度男网红中国行吐槽中国人不说英语招致网友群嘲

比如在北京,除了现有的中文标识外,可以适当增加英文等外语标识的比例,并且确保标识的翻译准确、易懂,让外国游客能够更加便捷地找到自己想去的地方,了解相关的服务信息。在未来的日子里,希望无论是中国游客走向世界,还是外国友人来到中国,都能以更加开放的心态和正确的方式去进行跨文化交流。让每一次的相遇都成为一次...

《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版

《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版中新社兰州8月13日电(记者闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对,《读者》杂志‘敦煌号’首期英文版和俄文版于今年8月正式出版面世,目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册,投放至敦煌莫高窟景区,供海内外游客阅览、购买。”读者杂志社常务副社长侯润章13日接受中新社记者采访时...

日本人嫌弃外国游客,专家还提议交游客税,怎么还这么多人去?

可以翻译为"最受追捧的"或"最受欢迎的",它是一个形容词短语,表示在某个领域或市场上最受欢迎或最受追捧的。其中,“most”表示最高程度,“sought”是seek的过去分词,意为“寻求”,“after”是一个介词,意为“在...之后”。这个短语常常用来描述那些备受人们追捧和寻求的物品、服务或者地点。例句...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

与此同时,库拉顿加表示,斯里兰卡出版商协会在最近的一项调查研究中发现,英语书籍,尤其是国际畅销书,深受精英阶层的追捧,近年来有大量中文译本在斯里兰卡出版,“合作出版有助于吸引全球创作者,并刺激斯里兰卡少儿图书创作和出版的发展。为了满足读者新的阅读需求,我们必须探索新的合作出版模式和方法。”什么样的生活是最...

中亚行记:金桃、英语和陆心三文鱼

说实话,我还真没想到某一天我会被当作英语角里的那个“外教”,以及一时半会儿也没搞懂为什么会选我们这群一看就是东亚人的游客来练习英语。但几个回合下来,这个领头的女生英语水平果真还不错,当我们问她英语这么好以后想做什么时,她说想去德国读大学。本以为她会说去学工程机械这种符合刻板印象的学科,没想到她...

“上海今年最火爆地方”之一,英文名勿好用了?很多人读错...

英文的“sofa”中文里叫“沙发”,两个音并不接近,但上海话把“沙发”叫“suofa”,这就没有问题(www.e993.com)2024年11月23日。“Cheese”很早前就已经被翻译成了“奶酪”,并被广泛使用,但是现在又叫“芝士”,因为广东人和香港人念“芝士”是“qixi”,和英文接近。但用普通话读就离得远了。我到新加坡去,发现他们叫taxi做“德士”,这...

2017考研英语阅读翻译:海洋公园努力吸引游客

上次我们学习了一篇经济方面的英语新闻,积累了许多税收和经济方面的素材和英语表达,下面考研英语辅导老师带领2017考研的学生继续学习2016年4月2日一篇关于旅游的英语新闻。OceanParkstepsupeffortstolurevisitors海洋公园努力吸引游客HongKong'stourismmarketisstruggling,withthenumberofvisitors...

记者手记:我在斯里兰卡寺庙教中文

比起教英文,教中文更困难。我需要将中文意思解释成英语,再由拉吉翻译为僧伽罗语,而且中文发音和书写比英文难得多。我想,也许过几天新鲜劲没了,这些小和尚又会恢复到之前的状态。但意外的是,小和尚们一遍又一遍地在本子上练习汉字书写,即使我觉得可以了,他们还是会多写几遍。接着,一些年纪稍长的和尚陆续加入进来...

评论| “中国游客滞留日本机场”事件还原 有些话不得不说

当天,捷星航空公司公关负责人在接受采访时承认,一开始确实只派了讲日语和英文的职员前往引导乘客离开登机口,但中国乘客拒绝离开。后来派了会中文的职员,但不清楚具体到达时间。该人士称,因为天气等原因造成的航班取消,公司规定是不提供任何服务的。这在顾客购票时,已点击同意有关规定,但也有部分顾客没有仔细看上述规定...

北京大栅栏公交站牌三种标注 游客叹傻傻分不清

乘公交车到了前门大栅栏,语音报站是“大栅(shi)栏(laner)到了”,可电子屏显示的英文却是“TheStationisdazhalan”。而在公交车站,站牌上还有三种不同的拼写标注:“Dashilan”、“Dazhalan”、“Dashanlan”。“大栅栏”这个以北京方言来拼读的地名,加上公交站牌上不统一的拼写标注,让不少初来京城的...