只差了一个它,没想到娃读绘本的前后变化真让我惊到了!
1、如果您已经有了PIYOPEN点读笔(小鸡球球/豚小蒙/小猴皮皮),可以选购故事机/熏听机,或者补充一些点读图书,实付满足条件可参与对应全场满享活动。2、如果您正在考虑入手点读笔,可以选购399元的32G礼盒装,双11期间多享4件礼,同时按照实付金额叠加专场满享活动。3、如果您不考虑入手点读笔,可以按需选购故事机...
纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实
后来我往回读,发现保罗·奥斯特在早期作品当中已经隐射了这本书,说某一个神秘的男爵会附身在他的诗集上,每隔三百年这本书就会被翻译成一种语言,但是除了这个译者以外,没有第二个会去读那本译作,因为它太晦涩了,翻过来跟没有翻一样。正如卡珊德拉疯狂的预言永远没人信,吕柯弗隆的书也永远没人读。我记得当时《...
【红色记忆】重返联合国的最初岁月|翻译|乔冠华|中国代表团_网易...
中国代表团抵达纽约后,乔冠华团长和陈楚大使及时召集全体中文翻译人员,向他们郑重宣布:中国代表团十分重视中文翻译工作,主张将中文翻译人员一个不少地留下来,保留原来的职位,希望他们坚守岗位,做好本职工作,为祖国增光。此番表态使中文翻译人员倍受鼓舞,也为联合国的中文工作开创了崭新的局面。在联合国恢复中国合法席位...
哭笑不得的中国菜英文翻译成为过去式,标准翻译原则出台
宾馆以及提供住宿的酒店、饭店等译作Hotel,经济型的连锁旅馆译作Inn或Motel。美食广场译作FoodPlaza,咖啡馆译作Café,酒吧译作Bar,茶馆译作Teahouse。以菜肴的主料为主,配料或汤汁为辅的中餐菜肴,采用“主料(名称/形状)+with/in+配料/汤汁”的翻译原则,如“一品豆腐羹”译作ThickSoupwithDoufu。以菜...
8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,美出新高度!
3.HotelCalifornia(加州旅馆)4.SomeoneLikeYou(另寻沧海)5.SleepingSun(落噪归静)6.Casablanca(卡萨布兰卡)7.Greensleeves(绿袖子)8.HeyJude网络资源,仅供学习交流英语有声走进有声世界,共听英文原著!英语写作教学与研究
刘强东案警方档案四万字中文版 还原双方描绘案情
原标题:刘强东案警方档案全网最完整中文版:4万字还原刘与女生描绘的案情来源:北美留学生日报昨日,美国警方公布了长达149页的刘强东案档案,内含包括刘强东方面证词和原告女生方面证词以及证人证词在内的多个信息(www.e993.com)2024年7月30日。这些文件公布之后引发了全网热议。媒体也众说纷纭。
“很傻很天真”怎么翻译?
英文原文:ThisisgoingwaybeyondanegativereviewinZagat.中文直译:这就不止Zagat上一个差评了啊。字幕组版:这已经不是到大众点评网给你们个烂评能解决的问题了。短评:当时看到这句翻译小编就喷了。早先也见过把AmericanIdol在中文字幕里翻成《快乐女声》的,而这个把Zagat翻成大众点评网更妙,因为...
与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的
贾秀琰:大学拼命学英语,啃英文小说,那时候并不完全是出于爱好,而是觉得这样很酷。毕业后到了八一电影制片厂工作,经常下剧组,在一线边工作边学习电影制作。同事们都住一个院儿,大家彼此了解,知道我爱看英语电影读原版书。制片主任选上我,是因为他想找除了外语棒、中文功底也好,还懂文学的人参与中文台词和字幕翻译,...
在翻译中凌乱:果酱jam被翻译为“老干妈”
然而,当一些标语翻译成英文时,其意思可能与其本义相差甚远,甚至可能让小伙伴们都惊呆。喜剧演员查理最近出版了一本新书《在翻译中迷失:国外的奇葩英文之旅》,书中集合了世界各地让人目瞪口呆的英文标语翻译,涉及各个方面,下面让我们跟随英国《镜报》6月1日的报道一起来欣赏吧。
英文歌曲 | 8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,美出新高度!
3.HotelCalifornia(加州旅馆)4.SomeoneLikeYou(另寻沧海)5.SleepingSun(落噪归静)6.Casablanca(卡萨布兰卡)7.Greensleeves(绿袖子)8.HeyJude合集收藏语音单词:美音发音视频教程&英音发音视频教程&单词3500新闻英语:VOA标准&VOA慢速&BBC新闻&18BBC地道英语...