车door中文什么意思?
汽车上的door中文是阅读灯,指安装在驾驶座顶和后座中间顶部的灯,当车内光线不足时,其能提供给乘坐人员足够亮度,方便在车内阅读,不会影响驾驶员的正常驾驶。使用方法如下:1.开关处于door时,打开车门灯亮。2.开关处于on时,无论车辆处于何种状态,阅读灯都将点亮。3.开关处于off时,无论车辆处于何种状态,阅读灯...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
“小心”在中文里有两个意思,一个是“谨慎地”,就是英文中的carefully,一个是“注意,留心”,就是英文中的becautiousabout.所以正常情况下,这个牌子应该写作:Caution!SlipperyFloor/WetFloor/FloorSlipperyWhenWet1manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准...
英文表达:“没门儿”真不是“No door”,那地道表达是啥?
汉语翻译:“请她吃饭。”——“没门儿!”②(thereis)noway真实意思:决不;不行;没门儿英语例句:"Comeon,letmeborrowyourbike.""Noway!"汉语翻译:“来吧,让我借你自行车。”“没门!”③Whenpigsfly.字面意思:当猪飞的时候。真实意思:没门儿,根本不可能。英语例句:Iask...
上海英语考试常见的四字词语翻译汇总,阅读、写作都能用到!
1.挨家挨户fromdoortodoorDoctors’door-to-doorvisitssavemanyoldpeople’stroubleofgoingtohospital.医生挨家挨户上门巡访,省去了许多老年人去医院的麻烦.2.爱不释手can’tbearstandingpartingwith/puttingitdown/leavingitasideThehistoricalnovelabout/describingWorld...
Climb the wall表示什么意思?真的只能翻译成“爬墙”吗?
Climbthewall当然不仅仅只能翻译成“翻墙”。很多时候,他还会被用作形容“失常”或者因焦虑而导致“坐立不安”的情景。Thedoctorhasn'tcalledmewiththetestresultsyet,soI'vebeenclimbingthewalls.医生还没有告诉我测试结果,因此让我坐立不安。
68个容易理解错和翻译错的句子
下面这些英语句子大家都学习下,你很有可能会理解错和翻译错的(www.e993.com)2024年9月22日。1.Clothismadefromcotton.(棉花加工成)Clothismadeofcotton.(棉纱织成)2.Hesatonmyleft.(挨着左边)Hesattomyleft.(坐在左手)3.Heisoneoftheboyswhohasseenthefilm....
“下下周”千万不要翻译成 "next next week"!
nextdoor的意思是隔壁邻居,所以theboynextdoor老是被翻译为邻家男孩,但这么理解是错的。我们的邻居大都是普通人,theboynextdoor也就是普普通通的男孩,thegirlnextdoor就是平凡的女孩。ManypeoplethinkMarkisjusttheboynextdoor,...
英语一般过去时习题,全对才算入门了
一般过去时是英语主要八大时态之一,是英语语法学习的基础。全部做对以下习题,才算是真正入门,赶紧试试。一、用所给动词的过去式完成句子,包括肯定形式和否定形式1.Itwaswarm,soI___offmycoat.(take)2.Thefilmwasn'tverygood.I___itverymuch.(enjoy)3.I...
机器之心的进化 / 理解 AI 驱动的软件 2.0 智能革命
IBM的Georgetown实验室在这些研究的基础上,实现了最早的机器语言翻译系统,可以在英语和俄语之间互译。1956年的夏天,在DartmouthCollege的一次会议上,AI被定义为计算机科学的一个研究领域,MarvinMinsky(明斯基),JohnMcCarthy(麦卡锡),ClaudeShannon(香农),还有NathanielRochester(罗切斯特)组织了这次会...
游戏汉化组:陪玩家走过漫长黑夜
翻译质量直接影响到游戏体验,玩家们无奈之下,只好自己动手丰衣足食——游戏汉化组从此诞生。早期的民间游戏汉化组多由学生组成,他们是单纯的游戏爱好者,“为爱发电”、不计报酬,希望能够将自己喜欢的游戏翻译成中文,为国内玩家谋福利。从卡带到互联网,汉化组不断壮大,广告商找上门来寻求合作,游戏网站也希望将汉化...