【语斋.翻译】饺子皮、香蕉皮、西瓜皮…各种“皮”用英语怎么说?

语斋.翻译饺子皮、香蕉皮、西瓜皮…各种“皮”用英语怎么说?“语斋翻译”上海语斋翻译,时刻贴心服务!09年成立,13年专业翻译,灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴说到“皮”,大家都知道皮肤的英文是skin。但我们生活中遇到各种各样的“皮”,苹果皮、饺子皮、香蕉皮……它们用英语怎...

“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...

这句话直译是“用一块石头杀死两只鸟”(听起来有一些残忍)。那么这句俚语是什么意思呢?当我们在工作或生活中面临多个任务或目标时,有时可能会感到没有足够的时间或资源来完成它们,所以我们需要更合理、更高效地利用时间资源。在这种情况下,就可以使用“Killtwobirdswithonestone”。这个俚语的应用非常广泛。

如何用英语形容一个人长得很丑?看看段子手是怎么说的

5请问你是如何屏蔽了美颜相机对你美貌的修改呢?Howdidyoushieldthebeautycamerafrommodifyingyourbeauty?这样的英文翻译是不是很有意思,如果你在生活中遇到需要英文翻译的地方,小编推荐你使用一款翻译APP"语音翻译器",它支持十几种语言间的自由翻译,翻译模式有语音翻译和文本翻译两种翻译模式,翻译速度...

俗语翻译那么多,开言英语盘点最地道用法!

这句话口语里可以只用前半句WheninRome。和中文很接近的还有:Practicemakesperfect.熟能生巧Don'tjudgeabookbyitscover.不要以貌取人。英文不用人和外貌这样直观地说法,而是拿书和封面含蓄隐喻。类似有,Loveme,lovemydog.爱屋及乌这句英文还真不是翻译而来的,恰好都用了小动物...

2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测

请将下面这段话翻译成英文:中国梦(theChineseDream)是中国的一个新名词。人们已经开始期待一个“梦想的国度”。因此,在中国人民的意识中,中国梦将会取代美国梦。期待“梦想国度”的中国人现在要放眼全世界。改革开放使中国发展的梦想变为现实。中国已经进入了一个新时代,在这个时代出生的每一个中国人都应该为...

趣读:20个大神级别的歌名翻译

12.直译为“最好的新兵”,能把yardbirds翻译成鸭脖,口语也是绝了……老板,来一首绝味鸭脖!13.直译:来爸爸这(www.e993.com)2024年12月20日。cometo可以翻译成变成……所以……喜当爹……14.以下两个都是音译:15.see:看;birds:鸟。正常直译是,看到鸟。大神级译法,就是……...

中国式英语,国人看不懂,外国人发懵

Killtwobirdswithonestone.可能翻译成英语,就感觉不是那么文雅了,这也是中国语言的魅力啊。10.近朱者赤近墨者黑Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.或者是Touchpitchandyouwillbedefiled.如果直译过来,就是“Hewhotouchestheinkwillbered,andhewhotouc...

2011年11月北京成人英语三级考试参考答案

support支持,支撑。表示找到证据支撑理论。carry施行,design设计,raise升起,均不符合题意,故排除。译为:科学家正试着找证据来支撑自己的理论。37.答案B。本题形容英国队的表现令人失望,修饰物,所以用-ing形式。故选B。38.答案C。固定词组。inadvance预先,事先。译为:欢迎你现在订货,但是得先...

“一石二鸟”“七年之痒”英语怎么翻译?常见数字英语词组讲解!

别以为只有中文才会有“一石二鸟”的说法,其实英语里面也有!而且还是直接翻译过来就行了,killtwobirdswithonestone,“用一块石头击杀两只鸟”,简称一石二鸟。Wecankilltwobirdswithonestoneifwegotowalmartandgetwhatyouneedasigetwhatineed....

英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课

除了最常见的明喻、暗喻、拟人,英语中还有很多修辞手法。有一些可能是我们经常见到却没有意识到的。1.Simile明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性。标志词常用like,as,seem,asif,asthough,similarto,suchas等。