北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
学术型硕士研究生的基本学制为3年;应用型专业学位硕士研究生(包括翻译硕士<含英语、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语十个语种的口、笔译专业>、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商务硕士、会计硕士、新闻与传播硕士、工商管理硕士<全日制>)学制均为2年。英语学院英语笔译专业政治文...
一周文化讲座|卡夫卡:百年经典与永恒困境_腾讯新闻
除了尚未出版的西班牙语版《气球》,万玛才旦的小说作品已经被翻译成英语、法语、日语、韩语等多种语言在不同国家出版。此次我们特别邀请到万玛才旦小说的日语译者大川谦作、西班牙语译者IsoldaMorillo(莫沫),和出版人蔡欣一起,于5月31日晚,以连线的方式,在“跳岛LIVE”视频号,从文学翻译的角度来聊聊万玛才旦的文学...
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
语音合成(Speechsynthesis):语音合成是通过机械的、电子的方法产生人造语音的技术。TTS技术(TexttoSpeech)隶属于语音合成,它是将计算机自己产生的、或外部输入的文字信息转变为可以听得懂的、流利的口语输出的技术。语音识别:也被称为自动语音识别(AutomaticSpeechRecognition,ASR),其目标是将人类的语音转换为文字...
手语翻译打的手语,九成聋人看不懂
电视台新闻节目里的手语翻译大多是聋校的老师。临播前半个小时左右,老师会拿到当天的新闻稿,开始查“单词”。老师们使用的“单词书”,是两本黄皮儿的《中国手语》。由中国聋人协会编写的《中国手语》于1990年正式发行,1994年《中国手语》续集出版,2003年更新修订版。2003年版的《中国手语》收录了5586个单词,而《...
民族骄傲!他用20年把语音做到世界第一总理都赞!
1990年,17岁的刘庆峰上了中科大电子工程系。而从2006年至今,他创办的科大讯飞在国际语音合成大赛中连续11次打败国外同行,战无不胜;他家的中英文翻译,在机器翻译大赛中全球第一;现在,华为中兴锤子等1500多家企业都在用这个“国货”,连94%的新加坡中小学也在用这个中国制造!
《红楼梦》在世界:两百多年来,外国人如何读“红楼”?
《红楼梦》已被翻译成三十多种语言《红楼梦》一共被翻译成了多少语言?李晶的回答是:到目前为止,《红楼梦》的外文翻译语种一共有二十多种,如果加上国内少数民族的语言,就是三十多种(www.e993.com)2024年10月22日。1990年,冯其庸、李希凡主编了《红楼梦大辞典》,今天的译介研究,很大程度上正是以这本书里的译本研究为基础,其中当年负责译介研究...
在军营,如何学好英语?
3)韩素音翻译大赛4)全国高师学生英语教师职业技能竞赛(简称高师技能大赛)5)全国大学生英语竞赛NECCS听、说、读、写英语学习从小听到大,无非四个字:听、说、读、写。这四个方向所对应的学习目的以及方向行业都是很不相同的,所采用的方法资源也都是不一样的。
一个争议很大的中国老翻译家成了“北极光”首位亚洲得主
在颁奖仪式上,许渊冲发表感言,“1958年他(杨振宁)拿诺贝尔奖的时候,我已经出了四本书,一本中译英,一本中译法,一本法译中,一本英译中。直到现在,还没有人打破纪录――全世界还没有第二个人能把中文翻成英文、又翻成法文,同时能把英文翻成中文、又能把法文翻成中文,而且能在全世界出版的。全世界没有第...
24招生|北京外国语大学2024年招收攻读硕士学位研究生招生简章
学术型硕士研究生的基本学制为3年;应用型专业学位硕士研究生(包括翻译硕士、国际中文教育硕士、金融硕士、国际商务硕士、会计硕士、新闻与传播硕士、工商管理硕士)学制均为2年。英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际...
机器翻译、图像识别,无所不能的深度学习将会如何影响我们的生活?
简单来说,这种计算机有自学能力。“实质上,你是有软件自己编写软件。”图形处理领先厂商英伟达CEO黄仁勋(Jen-HsunHuang)指出。该公司于5年前开始大举押注深度学习技术。神经网络并非新概念。该概念可追溯到1950年代,而许多重要的算法突破是出现在1980年代和1990年代。不同于当时,如今计算机科学家终于可以同时利用上强...