洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
美国学者WitterBynner的TheJadeMounain:300ChinesePoems将《泊秦淮》诗题译成:AMooringontheQinHuaiRiver,诗的内文翻译如下:Mistveilsthecoldstream,andmoonlightthesandAsImoorintheshadowofariver-tavernWheregirls,withnothoughtofaperishedkingdomGailyechoA...
考研英语阅读理解训练:掉到河里的顶级翡翠找到了
19.Investigation-调查20.Naturallight-自然光背单词如果有困难,可以用公益方法“廖唯伟睡眠记忆法”提高效率,掌握一背四复习和机关枪式的读法,每天只花一小时就能记住100个单词。为了帮助大家理解和记忆这些词汇,这里提供一篇英文短文(如图),由本文改编的四六级听力材料,见本账号24.1.9发布的视频:中文翻...
...Diffusion核心团队集体离职;HeyGen5.0上线视频翻译功能;剪映...
????多模态模型Yi-VL-Plus中文图表体验超越GPT-4V,支持图表识别、信息提取、问答和推理。????Yi-34B-Chat-200K模型开放,准确率高达99.8%,用于长文本理解、小说内容总结和论文要点提取。地址:httpsplatform.lingyiwanwu/playground视频转视频框架AnyV2V可修改源视频主题、风格等AiBase提要:...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的13本书:故事抚慰人生
《光的把戏:艺术与景观文集》(TricksoftheLight:EssaysonArtandSpectacle)美乔纳森·克拉里/著,ZoneBooks,2023年8月版推荐人:丁雄飞推荐语:美国著名的现代视觉文化理论家、哥伦比亚大学艺术史系夏皮罗讲席教授乔纳森·克拉里先前出过四本书,近年来相继被翻译成中文。四本书可以一分为二:早年...
出售2亿纽约豪宅,中国第一名媛近况曝光:已离婚,没孩子,热恋中
11月和早安英文贝贝老师一起读外刊读什么?所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊????怎么读?每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲...
波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南
作者DamianJaskowski(中文名:邓鹤翔)是中国游戏市场专家,《指南》结尾处介绍了他的专业背景和代表作(www.e993.com)2024年10月13日。在此,我们将《针对中国市场的游戏开发商指南》全文发布。原文发表于Gamedeveloper'sguidetotheChinesemarket——FundacjaIndieGamesPolska。文章由“奈姆乐斯美都莎”翻译。
【英语二】翻译模块怎么学?(文末有福利哦)
增词法按照汉语的习惯,在中文译文中适当添加英语中所没有的词语,以便满足汉语语法修辞的需要或更明确的表达原文的含义。如:Afterthefootfallmatch,hehasgotanimportantmeeting.看完足球赛后,他有一场重要的会议要去参加。ThelatesttypeofTVRsystemislight,inexpensiveandeasytomani...
"green girl"别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道
I'monlywaitingforthegreenlightfromyou.我在等您的允许。4.green-eyed从字面意思看意思是“眼睛绿了”,其实不然,它恰恰是我们中国人常说的“眼红”的意思,所以眼红大家可千万不要翻译成“red-eyed”。这里的绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”的意思。
最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测
英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...
地球上有生命吗?大学英语精读第1册第9单元课文及翻译(附带录音)
"They'resometypeofgraniteformationsthatgiveofflightatnight.Prof.Glomhasnamedthemskyscraperssincetheyseemtobescrapingtheskies.""Ifallyousayistrue,won'tthissetbacktheflyingsaucerprogramseveralyears?""Yes,butweshallproceedassoonasthe...