自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

Profile[??pro??fa??l]外形;轮廓;面部侧影Profilepicture头像把头像直译成Headpicture,老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo,老外是可以理解的,但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只...

微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦~

看到头像两个字，很多同学第一时间会想到headphoto或headpicture，这样直译，老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。其实，使用微信英文版的同学就会发现，微信里面是用“profilephoto”这个表达来表示“头像”。所以，头像更准确的表达是：profilephoto/picture。例句：HisprofilepictureofWeChatisac...

【语斋.翻译】微信头像、网名,用英语怎么说?

profile/??pro??fa??l/外形;轮廓;面部侧影例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。02、“网名”用英语怎么说?除了现实中的名字,不少人都有网名,很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname,其实网名还有一个地道表达。不同于现实生活的面对面...

微信“头像”可别再乱翻译成"head picture"噢!超尴尬的…

微信“头像”可别再乱翻译成"headpicture"噢!超尴尬的…在微信社交成为当下网络社交主流方式的今天微信拉近了人与人之间的距离而微信头像,也在无形中成为一个人的名片每个人对微信好友的第一印象,都是从微信头像开始的打开网易新闻查看精彩图片你的微信头像是什么呢?“微信头像”用英语怎么表达呢?可...

智能语音助手调戏几次就鸡肋 万字体验告诉你真相!

由于GA不支持中文,但为了给大家看得懂设置内容还是用中文,所以很多选项都是灰色不能开启,系统换为英文后全都能开启。GA毕竟是谷歌自家的智能语音助手,能和安卓极大程度上的融合,设置好语音命令“OK,Google”,任何时候都能通过命令唤醒助手,包括锁屏状态下。此外,蓝牙耳机支持选项,能够通过蓝牙耳机使用语音命令,还可以...

小年风俗的英语翻译

小年为中国传统文化中的节日,由于各地风俗不同,被称为小年的日子也不尽相同,中国民间有“官三民四船五”的传统,官家的小年是腊月二十三,百姓家是腊月二十四,水上人家则是腊月二十五(www.e993.com)2024年11月19日。它是中国整个农历春节庆祝活动的开始和伏笔。小年的风俗Off-yearcustoms...

语音助手调戏几次就鸡肋?万字体验告诉你真相_手机新浪网

由于GA不支持中文,但为了给大家看得懂设置内容还是用中文,所以很多选项都是灰色不能开启,系统换为英文后全都能开启。GA毕竟是谷歌自家的智能语音助手,能和安卓极大程度上的融合,设置好语音命令“OK,Google”,任何时候都能通过命令唤醒助手,包括锁屏状态下。此外,蓝牙耳机支持选项,能够通过蓝牙耳机使用语音命令,还可以...

趣味英语 | “朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend circle...

Profilepicture头像把头像直译成Headpicture,老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo,老外是可以理解的,但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...

把get the picture 翻译成“得到一张图”,真的是天大的错误

比如allmyeye,我们容易翻译成“都是我的眼”,实际上英语里面说的是“胡说八道,瞎说”;haveabigmouth,我们会翻译成“有一张很大的嘴巴”,它的含义是“口无遮拦,说话随便”;heavyhand我们认为是“很重的手”,英语习语里面说的是“高压手段,强硬措施”;hitthebooks,我们认为是“击打书本”,英语...