I love you 不是“我爱你”,看到周总理的翻译,泪目了…
有点类似中文里“小鹿乱撞”的意思。比如:WheneverItalktoyou,Ihavebutterfliesinmystomach.每当我和你交谈,我总是小鹿乱撞。EachtimeIseeher,Ihavebutterfliesinmystomach.每次见到她,我总是小鹿乱撞。②Imunderyourspell.我被你迷住了这句话直译是“我在你的...
演员招募 | 百老汇经典爱情音乐剧《I LOVE YOU...》(中文版)
ILOVEYOU关于《ILOVEYOU...》百老汇经典爱情音乐剧《ILoveYou,You’rePerfect,NowChange》是美国外百老汇连续演出时间最长的小剧场音乐剧,曾被翻译为14种语言,在全球400多个城市热演超过5000场,并荣获“百老汇外围剧评人奖”杰出音乐剧提名奖,“纽约戏剧委员会奖”最佳时事音乐剧奖。“超搞笑、...
你知道I love you 的中文翻译是什么吗?
这么看来,Iloveyou的最佳中文翻译不是我爱你,而是:走,带你吃顿好的!说到好吃的,还有没有什么吃一顿火锅里更让人开心的呢!而爱人的相会,家人的小聚,尤以番茄味的火锅为最佳。两三人围坐在一起,看热气慢慢升腾,那些被时间拉长的思念,或是被人情事故搅乱的误解都被融化在一锅汤汁里。而爱意以火锅为...
Ilovepoland(白了佛冷)歌词中文谐音翻译
我爱波兰(为什么?)IlovePoland,(Shutup!)我爱波兰(闭嘴!)Ilovedrivingbymycar我爱开着我的车andtheroaditsnotsofar.这条路并不远Berlin,London,Moscowtoo.柏林,伦敦,墨西哥也是it'smyloveItellyoutrue.实话实说,这是我的挚爱WhenIcametoPoland,当...
英文带翻译的个性签名 The word that I love you
Youaremywholelife,youinthisisall这辈子你是我的全部Vowsofeternallove,Alsocanseparate。海枯石烂,亦会分开。ThesundriedthetearsImissyou.阳光擦干了我思念你的泪水。Iamnotgivingup,Iamjuststaringover....
QQ英文带翻译个性签名 If this is not the end if I still love you
Iloveyou,lovecannotmyworldwithoutyou.我爱你,爱到我的世界不能没有你(www.e993.com)2024年9月22日。Finallyturninthebrassingoftimeisnotonlyjust.最后转眼流逝的绝不仅仅是时光而已。Hemissesher,buthemissedher.错过只在一瞬,思念却是一世。
“I Love You”翻译成中文怎么说?
新华每日电讯消息,这个七夕节,除了在朋友圈秀吃秀喝秀恩爱,不如你也来试着翻译翻译这看似最简单的“ILoveYou”,用心想一句话送给爱人,或者你还知道其他更能打动你的表述,这应该是比单纯秀照片更浪漫的事吧?日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译“ILoveYou”,几乎所有学生都翻译成“我爱你”。夏目漱石说...
百老汇经典音乐剧《I LOVE YOU...》将在沪驻演
时隔六年,由上海话剧艺术中心制作出品的百老汇经典爱情音乐剧《ILOVEYOU...》(全名《ILoveYou,You’rePerfect,NowChange》)中文版将于2022年3月10日起再度开箱,于上海话剧艺术中心·D6空间开启驻演。今天下午,剧组首次举行媒体探班活动,提前揭秘这部全新呈现作品的台前幕后。
5·20花式表白日,除了“I love you”,教你更动人的英语情话~
“fallinlove”就是咱们常说的“坠入爱河”,当我们与某个人相爱时,就可以说“fallinlovewithsb”。如果把“Ifellforyou”理解成中文,那可就可以理解为“我为你倾倒”。I’mcrazyaboutyou这句话的意思其实是“我超级迷恋你”,“I’mveryattractedtoyou”,短语中的“becrazyabout...
日本文豪如何说 I love you
“我爱你”是最动听、最直白的示爱。但在委婉、节制的日本文化中,“爱”似乎并不常常直白地说出口。在日本文豪们的笔下,“我爱你”幻化为了怎样的含蓄呢?夏目漱石:月色真美最为人所知的要数日本知名作家夏目漱石的一段翻译“佳话”:他曾将“Iloveyou”翻译成了「月が綺麗ですね(月色真美)」。据说时任英语...