第二届马来西亚“中文—马来文”翻译大赛启动仪式成功举办

两国对通晓掌握两国语言、深谙[pi-rae)历史文化、有技术和知识储备的复合型人才需求日益增加。两国的高校应发挥自身在人才培养中的优势,培养出符合区域经济社会发展需要的、各具特色的复合型人才。华北水利水电大学校长刘文锴介绍,2022年举办的第一届“中文-马来文”翻译大赛取得了开门红,发现了一批有潜力的中...

“外籍院士”为何在中国井喷?|工程院|知识分子|科学院_新浪新闻

陈志文提出了一个类似的例子,“20多年前,美国教授雇人为自己的实验室干活,类似做一些化验员的工作,这类雇员叫researcher;但英文翻译成中文就成了‘研究员’。在中国,“研究员”和“教授”等同,属于正高级职称。一些researcher回国后,钻了这种空子,摇身一变成了中国的研究员,拿了正高职称。”另外,当下一些“外籍...

ChatGPT 数据集之谜|算法|字节|元数据|dataset_网易订阅

翻译|杨婷、徐佳渝、贾川一些研究人员的报告称,通用人工智能(AGI)可能是从我们当前的语言模型技术进行演进[1],预训练Transformer语言模型为AGI的发展铺平了道路。虽然模型训练数据集日渐增大,但缺乏基本指标文档,包括数据集大小、数据集token数量和具体的内容细节。尽管业内提出了数据集组成和整理文档的标准[2],但几...

早知道 ┆ Week 13 上外讲座、活动预告

认知语言学专业委员会副秘书长、常务理事;认知翻译学专业委员会常务理事。主持国家级、省部级项目多项,在《外语教学与研究》、《中国翻译》等国内外期刊发表论文约60篇;在外语类国家一级出版社出版学术专著3部,其中一部为我国首部认知翻译学专著。新著《英美汉学家译者的多重声音:一项基于中国小说翻译思维报告的认知...

嫁给性治疗师后,我们的日常生活变成了这样……

这才是美国出品,ID:MIGUO0-1,翻译:Sherman。世界上有很多神秘并且让人好奇的专业,比如性治疗师、医生、妇科医生、心理医生、政府特工等。这些人每天高强度的处理着客户、病人的问题和关系。那么,当他们卸下那层制服后,面对同样的事情又会如何处理?米叔今天想聊聊目前在中国还是较为神秘的职业:性治疗师,揭秘他们...

5分钟看懂如何阅读胸片

字幕翻译、制作丨@___Raeeeee来源丨医学界影像诊断与介入频道英文视频来源丨放射科那点事儿写在前面:翻译可能有不足之处,请大家多多讨论、指正!---视频时长4分41秒---中文字幕文字版系统阅读胸片的实用方法,以及一些基础解剖知识,这会帮助你避免漏掉关键的异常表现(www.e993.com)2024年11月15日。首先...