新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...
onbehalfofresidents.Forme,inparticular,IthinktheyaccountforuptohalfthetotalappealsthatIsend.So,thequestioniswhether,ononesidefortheHDBasanorganisation,giventhecaseload,areHDBstaffspendingadisproportionateamount...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
注:若按照模板撰写,我们第二段可以改为:TheconferencewillstartfromawelcomespeechfromthechairmanoftheForeignLanguagesDepartment,whichwillbefollowedbythemaincompetitionwheretwentystudentswillcompete.Finally,thereisgoingtobeaclosingceremonyandyouareinvitedt...
中英区别第三弹!考研翻译如何才能让中文更地道?
Thereisnoagreementwhether…or…显然是前重心,如果在中文里不调整成后重心,译文就成了:还没有一致意见,究竟是……还是……一看这种中文句子,我们就会明显觉得它有问题。以上是英语跟汉语在思维方式和表达习惯上的十大区别。只有了解这些区别,才能对英译汉有正确的认识,才能在翻译中抓住重点,找到解决问题的办法。
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
jealously,ill-willandgreeddonotinfectmen’sminds;wherecompassionisthedrivingforceofaction;whereall,includingtheleastoflivingthings,aretreatedwithfairness,considerationandlove;wherelifeinpeaceandharmony,inaworldofmaterial...
SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...
“落后就要挨打”，华夏儿女都知道其中含义。如果请你将这六个字翻译成外语，掏出手机，各种翻译软件都能帮你做到“信”“达”。可仔细想想，直译得无论多雅致，对方或许都无法理解我们想概括的那段历史。这是上海外国语大学高级翻译学院教师王育伟告诉记者的一个例子。今年一月中旬，上海外国语大学与中共一大纪念馆...
高考励志的句子英文的翻译
Dreamswillcometruetomorrowwhenstarsareshiningandmoonsareshiningtoday.15、理想的路总是为有信心的人预备着(www.e993.com)2024年11月8日。Theidealroadisalwaysreadyfortheconfident.16、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。Therearemanywaystolearnfromthesea....
扔掉Google 翻译!这款免费无广告的超强 AI 翻译工具才是你的最佳...
出人意料的是,其他翻译工具都给出了较好的答卷,甚至DeepL也未必是这里面最好的。这表明,在中文翻译领域,似乎没有哪家拥有决定性的优势。DeepL哪里用?怎么用?一个好消息是,DeepL目前面对所有用户免费开放且不投放任何广告,因此,任何人都可以在DeepL官网(httpsdeepl/translator)无限量使用其服...
全球畅销3000万册!这套风靡英语世界的科普读物终于有中文版了!
WhereIs/Are系列WhoIs/Are系列的姊妹篇自推出以来为众多妈妈和知识类公众号青睐,小花生网、博雅小学堂、憨爸在美国等亲子大号陆续开团原版书。好消息!由于原版书价格高,还有盗版风险。现在译林出版社将其成套引进,组成“津津有味·读科普”系列丛书出版,还研发了配套学习资源!
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
Historygroundsusinourroots.Historyisanimportantandinterestingfieldofstudy,andlearningthehistoryofourhomecountrycangiveusadeeper,moremeaningfulglimpseintoourancestralpasts,andhowwegottowherewearetoday.Manypeoplefeelliketheyneedasense...
重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)
翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...