英文个性签名带翻译 别让现实挡住了梦想的去路
2018年9月4日 - 太平洋电脑网
Idontknow你要多久才能重新轮回到我的世界驱走阴霾。Sowhatifwefalldown?Atleastwearestillyoung.摔倒了又怎样,至少我们还年轻。Retainingachildishheartisamatterofpride.——童心未泯,是一件值得骄傲的事情。Iseeitall,Iseeitnow一切都已了然Thesoulhaslo...
详情
歪果仁玩王者荣耀:白起被翻译为Whitefrom
2017年5月20日 - 网易
大多数英雄的名字都是直接拼音音译的,但英雄白起却被翻译成了“Whitefrom”,似乎有着白色起源的涵义,总之看上去很强。但也有歪果仁完全不care,中文并没有对他们的游戏体验造成什么影响。毕竟,听不懂也看不懂满屏的喷子的脏话也是外国玩家的一大优势。来自美国的@Leifdaniel表示:“我一丢丢中文也不会说,但我一...
详情
全球2022年度代表词Goblin Mode和Gaslighting是什么意思?
2022年12月29日 - 百家号
"GoblinMode“其实不能直接翻译，即妖精/精灵模式，而是一个俚语——用法一般为‘ingoblinmode’或者是‘togogoblinmode’，意思是一种毫不掩饰，歇斯底里地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为，这些行为通常是违反社会规范的，但是...goblinmode的人dontgiveaf**k。这个词组于2009年首次出现在推特上...
详情
最烦的经纪人《NBA 2K11》INSIDER语录
2012年8月23日 - 中关村在线
ever,everbeanotherlarrybird,andso,idontcarehowmanypeoplehowmanyplayers,therewillnevereverbeanotherlarrybird,soutakethattothebank,iloveu,irespectu,andillmarryyou.and,i'mgettingoutofhere,beforeistartcrying,becauseu...
详情