SD卡和TF卡的区别-太平洋IT百科手机版
sd卡即SecureDigitalMemoryCard,中文翻译为安全数码卡。tf卡即T-Flash又称Microsd,是一种记忆卡。后改称为TransFlash。而重新命名为Microsd的原因是因为被sd协会(sdA)采立。另一些被sdA采立的记忆卡包括minisd和sd卡。tf卡和sd卡的区别3:起源区分sd卡由日本松下、东芝及美国SanDisk公司于1999年8月共同开...
联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...
Thankyou.以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字...
中医临床术语精华,你认识?那么翻译成英文呢?建议收藏
失神lossofvitality面色苍白palecomplexion面色淡白palewhitecomplexion淡白舌paletongue淡红舌paleredtongue滑苔slipperyfur黄苔yellowfur灰苔grayfur2,ListeningandSmellingExamination闻诊闻声音listeningtosounds语声低微faintlowvoice语声重浊deepturbidvoice郑声muttering错...
2020考研英语翻译拆译:在日常生活中懂得分享
secure是“确保”的意思,它也有“经过努力获得,确保获得”的汉译。所以,whichwillsecurethisability修饰powers,翻译为“确保他们获得这种能力的力量”。参考译文:既然我们的对年轻人所做的首要工作在于使他们能够在日常生活中懂得分享,因此我们禁不住会考虑自己是否正在形成让他们获得这种能力的力量。
英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关
微观解析theAmericanmiddle-classfamily为句子主语,谓语是hasbeentransformed;Duringthepastgeneration和byeconomicriskandnewrealities为状语;that引导一个定语从句,that在从句中做主语,谓语为couldcounton,宾语为hardworkandfairplay;tokeepitselffinanciallysecure为状语。
【快讯】特朗普脏话骂非洲难倒全球翻译;法国影星阿兰德龙称"厌恶...
德国媒体采用了Dreckslcher一词,该词也可被译为“老鼠洞”(www.e993.com)2024年9月9日。法语将其翻译成了Paysdemerde(和垃圾国家类似),merde在法语中常指“他妈的”,“垃圾”等脏话含义。西班牙语则采用了Paisesdemierda。荷兰语则是采用了相当粗俗的Achterlijke一词。法国一共享单车品牌九成车遭“不明青年”有组织破坏,公司宣布...
2018考研英语翻译真题每日一句拆分解读(Day31)
4)whichwillsecurethisability这个定语从句比较简单,它修饰thepowers,可以翻译到powers“力量”前面。secure是“确保”的意思,它也有“经过努力获得,确保获得”的汉译。所以,whichwillsecurethisability修饰powers,翻译为“确保他们获得这种能力的力量”。
2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文
编者按2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问,孙宁担任翻译。译·世界整理了本次记者会的双语问答,一起来感受王毅外长的精彩应答及孙宁的精彩翻译。2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王...
每日一词∣中国应对气候变化的政策与行动
中文原文1.国务院新闻办公室10月27日发表《中国应对气候变化的政策与行动》白皮书。白皮书介绍了中国应对气候变化的进展,并与国际社会分享了中国应对气候变化的实践和经验。2.良好生态环境既是自然财富,也是经济财富,关系经济社会发展潜力和后劲。我们要加快形成绿色发展方式,促进经济发展和环境保护双赢,构建经济与环境协...
李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化
因为译者毕竟认真处理了许多文化名词(部分尾注里的详细解释,其实是大幅度删减过后的翻译补偿方式)。例如正文将“靖康之难”译为“JingkangIncident”,尾注里补充解释中国年号制度和“靖康”二字(SerenityandVitality,“祥和与活力”,伊沛霞的译法为SecureandVigorous,“安宁而生机勃勃”),提示了这个关键词具有的...