四六级翻译 | 长城
指具有重要历史意义的地点或建筑。defensivestructure(n.)防御工事长城是世界上最长的防御工事。TheGreatWallisthelongestdefensivestructureintheworld.用于抵御外敌入侵的建筑物。expand(v.)扩建长城在明代得到扩建。TheGreatWallwaslaterexpandedduringtheMingDynasty.指对现有...
斯坦福大学官方发布的8个润色提示词(附ChatGPT效果实测)
三、Toimprovestructureandflowoftext(改善文本的结构和流畅性)英文提示词:IwanttoimprovetheoverallstructureofmySpecificAims.Whattipsdoyouhavetostructureitmoreeffectively?实测效果(图片可向下滑动):中文提示词:我想改进我的具体目标的整体结构。你有什么更有效地构建它...
霉霉新专辑发布!TTPD要怎么翻译?
中文翻译为《苦难诗社》专辑版本本次TTPD通过四种介质发布,包括传统CD、磁带、唱片及数字音乐。除了介质不同,Taylor还发行了四个带有不同加曲版本的专辑包括:TheManu\TheBolter\TheAlbatross\TheBlackDog。分别暂译为手稿\逃跑者\信天翁\黑狗(以上为加曲名)。专辑名中的“语法”问题在专辑发售之前,...
2024年8月,哪些研究登上了Cell Press期刊封面?
本期Structure封面研究利用冷冻电镜测定了新出现的BA.2.86、JN.1、EG.5、EG.5.1和HV.1新冠病毒变体的未结合刺突蛋白结构,以及刺突蛋白与人ACE2结合的结构。BA.2.86中的静电荷变化和额外的N-糖基化影响了它与单克隆抗体的结合。JN.1RBDL455S突变可保持最佳的受体结合并增强免疫逃避能力。图片来源:LinjieLi...
GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
前部结构frontstructure车辆所有前端外部结构,不包括前风窗上横梁、A柱以及A柱后面的结构。注:包括但不限于保险杠、发动机罩、翼子板、流水槽、刮水器转轴、前风窗玻璃、前风窗下横梁等。3.4保险杠bumper位于车辆前部且具有装饰、吸收和缓解冲击功能的外部构件。
悉尼大学传媒硕士专业好申请吗_可以跨专业申请吗
在此基础上,学生将能够分析跨文化沟通(www.e993.com)2024年10月25日。悉尼大学跨文化传播硕士项目的课程给予学生选择个人选修课程的灵活性,例如语言、沟通与翻译、商业与全球沟通、文化与媒体传播。学生可以选择研究一个特定的社群,或者专注于某个研究项目。课程设置:1、语言结构StructureofLanguage...
Claire Morwood 给所有人的 bitsy 教程
现在试着把它改成临时性的东西,看看它在游戏中如何出现。旁边有一个“工具”(tools)按钮,点击它看看有哪些其他选项。(译注:建议选择Title右侧的Tool面板-settings,将语言改为简体中文)接下来,回到“房间”(room)面板并按下播放键,在游戏中走动,看看一个基本的Bitsy游戏是如何工作的,马上你就应该看到...
如何做好涉外专利申请文件中的英文翻译?
例如,“Astructurethatblocklighttravelinginsideofaconnector”。译文1:一种阻止光进入连接器的结构。译文2:一种阻挡光在连接器内传播的结构。对比译文1和译文2,我们可以发现,译文2更符合原文的意思,因为“…阻止光进入…”一般译为“…blocklighttravelinginto…”而不是“…blocklighttravel...
...ECI 提供语言服务?——我们采用 J2450 翻译质量评估标准
源文件中的文本在翻译中没有对应的译文,则视为漏译,反之即增译。4.构词错误WordStructure(WS)分值:4/2构词错误即目标词或术语语型发生错误,例如大小写、性别、数字、时态、前缀、后缀、中缀等。5.拼写错误Misspelling(SP)分值:3/1
北京市政府工作报告英文版出炉记 翻译专家来自这两所北京高校
BuildingBeijingintoanationalcenterforscientificdiscoveryandtechnologicalinnovationandcreatinganadvancedeconomicstructure.雷厉风行抓落实,功成不必在我,脚踏实地、久久为功,以钉钉子精神确保每一项工作、每一条措施落到实处。Wemustactresolutelyandswiftlytoprioritizeenforcement...