Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明

翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...

张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此

ZhangJianmin:Thankyou,Khalidip,foryourwarmwelcome.Andthankyou,membersofCommonwealthClub,bothhereonsiteandonline,foryourinterestinChinaandChineseculture.LetmestartbyextendingtoyouthebestwishesfortheChineseNewYear,theyearoftheDragon.It'...

摸头杀=touch head kill?综艺里的“神翻译”简直让留学生笑吐了...

“Pat”指的是“touchsb/sthgentlyseveraltimeswithyourhandflat”,通常用以表示同情或喜爱,是一种亲昵的举动。细品这个语气多少有点打劫的成分在吧?我,秦始皇,天使打钱!天使听了都要报警离谱程度:☆☆☆参考翻译:AngelInvestment小记NOTE天使投资是一个经济专业名词,指投资者个人出资协助创...

摸头杀=touch head kill?综艺节目那些让人笑吐的“神翻译”让不...

“Pat”指的是“touchsb/sthgentlyseveraltimeswithyourhandflat”,通常用以表示同情或喜爱,是一种亲昵的举动。细品这个语气多少有点打劫的成分在吧?我,秦始皇,天使打钱!天使听了都要报警离谱程度:☆☆☆参考翻译:AngelInvestment小记NOTE天使投资是一个经济专业名词,指投资者个人出资协助创...

80首英文短诗翻译成中文后,绝美!

Bekindtoyourheart.如原谅别人错误就等于善待你自己的心即:原谅他人错误,就是善待己心。40.TohavemoremoneyIsnotalwaysequaltoHavingmorepleasure.拥有很多钱未必等于有了钱快乐多无限即:未必钱多乐便多。41.Havingmoremoney...

touch and go是“摸完就跑”?这是什么变态翻译?

touch单独使用,一般会表示名词,与我们平时说的“点缀”更相近(www.e993.com)2024年11月12日。当与up组成touchup时,主要用作动词,与中文的“润色”更为相近。Thephotographhadobviouslybeentouchedup.这图片很明显是被润色过的。5.touchbase取得联系,聊聊,谈谈Ijustwantedtotouchbasewithyou....

英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!

语言魅力无穷,不论是中文,还是英文,都各有千秋,而翻译作为将一种语言转化为另一种语言的艺术,更是值得好好鉴赏体会。今天我们就一起来领略下当英文情话邂逅中文翻译,又会撞出什么样的火花呢?01打开网易新闻查看精彩图片“Youhadmeat"hello"....

荷兰Travis推出全新语音翻译机 离线中文功能值得期待

这是继TravistheTranslator(中文译名:Travis翻译宝)和TravisBlue后,另外一款主打的升级产品。TravisTouch,顾名思义,这是一款带触摸屏的翻译机,这是该产品的其中一个升级亮点。Touch还有另外一个深层次的意思,那就是“KeepinTouch”,这也符合该团队一直追求的理念和宗旨:打破语言障碍,让交流无障碍。从而让...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白链接:httpszhihu/question/296285373/answer/504267288...

据AppSo的消息,苹果准备汉化iOS内的英文名词。具体的翻译方式有...

FaceTime→FaceTime通话Safari→Safari浏览器GarageBand→库乐队TouchID:触控IDLivePhoto→实况照片Handoff→接力AirDrop→隔空投送#怪不得苹果官网已经把FaceID翻译成了面容ID——via@李大锤同学2017-10-26051Karl-ChiuiPhone也改中文名吧,就叫“我电话”2017-10-2600...