每日一词 | Day 191 nationwide
今天我们要学的词是nationwide.Nationwide,意思是“全国的”。ASanFranciscomanwascapturedaftertheFBIissuedanationwidealert.美国联邦调查局发布全国通告后,被通告的旧金山市男子被抓捕。NewJerseysawanincreaseinboatingaccidentsandfatalitieswhileboatingaccidentswereonthede...
工作环境中的性暴力经历与健康的关系
上述因素连同对一级预防目标的进一步了解,有望帮助推出工作场所干预措施,解决工作场所性暴力和其他基于性别的骚扰,有效维护劳动者的健康和福祉。END*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。LindaLMagnussonHansonIdeclarenocompetinginterests.1.JonsdottirSDThordardottirEBValdimarsdottirUAet...
大揭秘!翻译市场最稀缺的语种是哪个?居然不是它...
由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京开幕。中国日报社陈月华摄双语君带你一起看报告分析!01翻译行业继续保持增长2022年,全球以翻译及语言服务为主营业务的企业总产值为520.1亿美元,经营范围包含翻译及语言服务业务的中国企业为10592家。总体数据显示,虽然受到三年疫情影响,翻译公司业...
剑桥雅思5 Test 3阅读Passage 1原文翻译Early Childhood...
Itisgenerallyacknowledgedthatyoungpeoplefrompoorersocio-economicbackgroundstendtodolesswellinoureducationsystem.That’sobservednotjustinNewZealand,butalsoinAustralia,BritainandAmerica.Inanattempttoovercomethateducationalunder-achievement,anationwideprogrammec...
21年1月热词翻译汇总
implementaforestchiefschemenationwideamidthecountry'scontinuouseffortstoprotectforestsandgrasslands.ItwasissuedbythegeneralofficesoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandtheStateCouncilandurgedthattheforestchiefschemewillberolledoutnationwideby...
英语新闻翻译训练 高考吸引了英国足球巨星大卫·贝克汉姆的关注
Fromsupportiveparentsdressedintheluckycolorredtosportinglegendsofferingtheirwellwishes,thenationwidecollegeentranceexamgotunderwayonWednesdaywitharecordnumberofparticipantstakingthetest.Suchistheimportanceoftheentranceexam,orgaokao,inshapingthefutures...
【桑葛石原研翻译系列】日本养老经验:追求最佳健康与文化交融
桑葛石(译)摘要日本是一个超级老龄化的社会,老年人口在一直不断增长,这给老年护理体系面带来了巨大压力。本研究在日本中部和北部的八个养老机构进行自然观察,探索日本老年护理是如何配置的。在生活质量和健康方面,确定了四个方面的潜在获益。日本政府规定,养老机构必须雇用一名合格的营养专家来指导老年人的膳食。生活...
2020年12月大学英语六级翻译预测:假日经济
Holidayeconomyisnotnewtopeopleallaroundtheworld.InChina,itstandsforthenationwideone-weekholidaystartingfromOctober1st(theNationalDay).Thegovernmentestablishedtheweek-longholidaybackin1999tostimulatedomesticspending.Touroperators,retailers,andweddinghal...
2019年英语六级翻译热点预测:电子商务
1.翻译第一句时,可以将前半句“电子商务在近几年迅猛发展”译为一个句子,后半句“使传统零售业遭受重击”用现在分词短语givingaheavyblowto...表达,表结果。2.在“传统零售业的营业收入大幅减少,而电子商务却占领了原属于传统零售业的市场”中,由于该句有两个主语,可翻译为用and连接的两个并列句。第...
收藏!政府工作报告中16个热词的英文翻译
今天,再奉上我们的同事双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)总结的报告中的16个热词翻译干货,供大家收藏和学习。全面建成小康社会buildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects对标全面建成小康社会任务,扎实推进脱贫攻坚和乡村振兴。Wewillmakesolidprogressinpovertyalleviationandruralrevitaliza...