腾讯Level Infinite全球化进阶:如何培养全方位中台能力?
GPT-Translator由腾讯LevelInfiniteAI技术团队与本地化团队自研开发,采用了先进的语义搜索和深度学习技术,能够在500毫秒内从数百万条数据中找到最相关的内容,并达到人类专家翻译的90%的准确度,让研发团队能够在不熟悉的语言领域中快速、高效地进行翻译和验证工作。值得注意的是,GPT-Translator还支持生成...
每周资讯精选(11.18-11.24)回味大作之波潮
英文名称:BioshockInfinite游戏类型:第一人称射击FPS游戏制作:2KGame游戏发行:2KGame游戏平台:PCPS3XBOX360游戏语言:中文点击进入《生化奇兵3:无限》7.0汉化补丁下载地址汉化说明1.翻译新文本2.支持所有升级档和云端交锋/海葬DLC游戏简介2KGames与IrrationalGames公布了生化奇兵的新...
春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇
潮新闻:在翻译成中文之前,《无尽的玩笑》已经奠定了它的经典地位。2005年,《时代》评选“1923年以来世界百部最佳英语长篇小说”《无尽的玩笑》就入选其中。不过,这本小说的翻译难度也有目共睹,它在全球售出25种语言版权,至今仅有10种语言译本。面对这样一本皇皇巨著,翻译的过程会有压力吗?在翻译这本书的四年中,最...
Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...
INFINITE时隔4年6人合体!圣圭预告8月开唱 粉敲碗《那年夏天》
INFINITE相隔4年完全体集合,圣圭、东雨、优贤、成烈、L和成种在南韩时间9日0点共同开直播,除了大聊近况互相吐槽外,也提到其实团体从没有想过要解散,一次理清外界谣言。圣圭强调「搞笑的是,其实我们从没说过要解散,也没说过不再做INFINITE活动,但对等待我们的人来说的确仿佛没有尽头,也有人会因此感到失望,现在...
瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译
翻译亲爱的Diane和T**D**Y***(该是Diane的中文名),你几年前就知道了我家庭的一切:你知道我的孩子的球赛,游泳课甚至他们的小名(www.e993.com)2024年9月8日。在09年12月18号的下午航班,我带着孩子们去美国过圣诞;而在同一天的另一个下午航班,你和Yale飞向普吉岛的海滩、曼谷的购物街去过圣诞。Diane,作为一个女人,我真好奇...
米哈游诉三七互娱子公司侵权/《崩坏3》游族易主 上海加游将成第一...
此外,营收在全球占比中,日本占比最高为55%,其次为美国,占比15.5%,接着是韩国,占比15.1%。此前,SensorTower曾提及《NIKKE》首月收入全球排名第四,超过1亿美元。《NIKKE》是由腾讯LevelInfinite和金亨泰领军的SHIFTUP工作室携手打造的美少女枪战RPG新作,2022年11月4日发行。在游戏发行后,腾讯也成为游戏研发...
“生如夏花之绚烂!”泰戈尔的浪漫,是如何被翻译的?| 夜听双语
郑振铎的译文也抓住了神韵,finite与infinite的形义对照迁移到中文里,便成了“有涯”与“无涯”。1913年的《新月集》主要描写孩子纯净的心灵。例如CloudsandWaves说的就是孩子与母亲间的爱,而爱又融入了大自然。自然的和谐画面浮现在脑海,让人在想象中飞驰,并得以窥见诗人眼中的世界。
7个月前才续约!李成种突发手写信宣布离开13年老东家
李成种手写信全文翻译??????????大家好????????????????????.我是INFINITE李成种??????????????????????????????????????????????????.我将离开待了许久的Woollim娱乐,展开全新的挑战...
马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试
马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试这几天,社交媒体上有一款在线机器翻译软件DeepL很火爆,看介绍,其机理是以爬虫技术和机器学习系统为核心,变革性的神经架构使它具备了足够人性化的功能,据说能支持11种语言的互译,包括中文方言、古诗和学术论文,能像人工翻译一样做到信达雅。有翻译专家评价:“谷歌翻译的风格...