2023考博英语:就怕很努力,最后却输给作文!

whichhasgreatlyimprovedthequalityofmedicalservices,profoundlychangeditsmodeandconcept,andprovidedsignificantsupportsforanewmedicalsystem.Withthewiseguidanceofthegovernmentandcontinuousinnovationinthemarket,aneraofimaginativeintelligentmedicalcareisapproaching....

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

译者搞混了gas和gasoline,将“天然气(gas)比汽油(gasoline)便宜”,译成了“汽油比柴油便宜”(而且这是一个常识错误。现实中,柴油是比汽油便宜的,而不是相反);将“巴士系统已经逐步天然气化了”,译成了“巴士系统已经逐步汽油化了”。而且芒格原话中根本没有提到过柴油(diesel)。但是,语言文字除了是一种信息的...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day499

译文以最受人们爱戴的三位国家领导人为例:奥托·冯·俾斯麦、富兰克林·罗斯福以及温斯顿·丘吉尔。很多人会对他们的成就和他们所使用的暴力持反对意见,但是CEO们需要从他们的成功和失败中吸取教训。Bismarckwasanold-schoolPrussianaristocrat.Butheprovedremarkablyflexibleandimaginativeduringnearlyt...

Every day, an all new you - China - Chinadaily.com.cn

为了对抗这种绝望,我每天都提醒自己历史终结错觉的存在。(本段的翻译有奖征集中)翻译高手:请将蓝框标注内容翻译为中文,在5月1日中午12点前发送至youth@chinadaily或“中国日报读者俱乐部”公众服务号,请注明姓名、学校、所在城市。最佳翻译提供者将获得精美礼品一份,并在周三本报公众号中发布。上期获...

2004年考研英语易混淆词汇比较记忆(七)

imaginativea.富于想象力的。animaginativewriter富于想象力的作家imitate,intimate,intimidate这是一组形近易混词。imitatev.模仿,仿效;复制,仿造。Theboyimitateshisfather'swayoftalking.那个男孩模仿他父亲说话的样子。intimatea.亲密的;温馨的,舒适的。