当经典的中文被译成英文再译成中文…

1.待我长发及腰,少年娶我可好。百度翻译:Tomylonghairandwaist,youngmarriedme.我的长发及腰,年轻的已婚的我。谷歌翻译:AfterIhavelonghairandwaist,theboymarrymethesedays.经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。[汗]谷哥放弃治疗真是勇气可嘉--2.你若安...

...and statue for the "hero horses" in the name of love

ShesaidthatafterdiscussingwithseveralfriendsinJinjiangliteratureandartcircle,theyreachedaconsensusthatalthoughthe“herohorses”hadpassedaway,theloveandgratitudecanbeincarnatedinatangibleandmaterializedstatue,allowingtheheroicimagetoremaininpeople’s...

说说《三生三世十里桃花》的那些英文翻译2

情路多舛。Lovewasneverasmoothride.“一场劫数罢了。”“Nothingbutapredestinedcalamity.”

Backstreet Boys: Drowning

Ican'timaginelifewithoutyourloveEvenforeverdon'tseemlikelongenoughCauseeverytimeIbreatheItakeyouinAndmyheartbeatsagainBabyIcan'thelpityoukeepmeDrowninginyourloveEverytimeItrytoriseaboveI'msweptawaybyloveBabyIcan'thelp...

【韩昕余专访】ASP诗苑庆祝“国际迪伦-托马斯日”诗歌展示

“LovetheWords”是每年“国际迪伦-托马斯日”的一部分,也是一年一度的对文字魔力和力量的庆祝活动,今年的主题是“水”。由于“迪伦”的意思是“海洋之子”,而这位诗人出生在海滨小镇斯旺西,后来住在拉格恩河口,因此我们寻找赞美我们的海洋、河流、湖泊和池塘的诗歌,任何关于各种形式的水的诗歌,从瀑布到喷泉,从浴缸...

一名华裔美国青年与母亲的对话(中英文对照) | 心声时间

翻译:ChenxiWu,MavisTang作者小凝出生于南京,6岁时移居加拿大,目前居住在多伦多(www.e993.com)2024年11月8日。她围绕各种主题,如废除监狱和租户权利,参与一些集体组织的活动,目前在多伦多参与租户组织,反对高于指导标准线的涨价和装修驱逐。小凝写这篇文章是因为她是一个寻找希望的悲观主义者,当下与母亲的关系是她对绝望的最大反驳。她每天都...

成人高考学位英语备考练习:名词性从句

2、___hashelpedtosavethedrowninggirlisworthpraising.A.WhoB.TheoneC.AnyoneD.Whoever3、___mattersmostinlearningEnglishisenoughpractice.A.WhatB.WhyC.WhereD.Which4、___makesthisshopdifferentisthatitoffersmorepersonalservices.A...

致未来的「年度十佳」专辑|歌曲|乐队|摇滚|hip-hop|音乐_网易订阅

推荐曲目:《Drowning》《DancingintheRain》老胡的编曲能力早在他还从属于安全着陆的时候就已经显而易见了,尽管是以hip-hop为基底,但你能在他的创作中听到各式各样「脑洞大开」的beat和伴奏。离开安全着陆以后,神秘老胡于今年以「Robaholic」的名义发布了一张神秘专辑《TheJoyofReminiscing》。这张...

全国03年10月自学考试《综合英语(二)》试题

Thereisonekindofpainforwhichnobodyhasyetfoundacure—thepainthatcomesfromtheendingofarelationship.Therelationshipcouldbeamarriage,aloveaffair,oradeepfriendship;infact,anystrongemotionaltiebetweentwopeople.Sucharelationshipmaycometoan...

2017法国INNODESIGN PRIZE国际创新设计大奖揭晓

☆GoldenCudgel-RescueequipmentfordrowningMAXIAOYI/XUESONG马晓艺/薛松Whenthewaterfelloffacertaindistancefromtheshore,therescuercanjumpintothewater,swimtoacertaindistanceandthenopentheinflatableswitchtorescueequipmentinflatable,sothatrescuework...