幼时被亲妈强迫“下海”、初恋男友变继父,比狗血剧还离奇…两婚两...

star-studded明星荟萃的,众星云集的讲解:stud做动词表示点缀、覆盖,star-studded就是布满星星的,引申为明星荟萃的。比如一部电影或剧的明星阵容,我们就可以说astar-studdedcast。例句1:Thefilmopenedwithastar-studdedpremierelastnight.该影片昨晚举办了众星云集的首映式。例句2:TheVictoria's...

2024年考研英语二难度大吗?

本次翻译文章是说明性文章,主题为农贸集市的相关介绍,包括农贸集市的组成、作用、特征以及优势。在选材方面,同历年真题考查情况有所区别,本次翻译选用了描述性为主的文章,整体上文章内容考生较为容易理解。在词汇方面,本次翻译出现了一些生僻词汇或熟词僻意的词汇考查,比如stall(n.摊位)和produce(n.农产品),可见,...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

库尔斯啤酒将其口号“TurnItLoose(放松一下)”翻译为西班牙语,而这在西语口语中表示腹泻之意。colloquial:/klokwil/口语的,会话的diarrhea:/dari/腹泻Mercedes-BenzenteredtheChinesemarketusingthehomonymBensi,meaning“rushtodie”.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进...

给娃读英文绘本,到底需不需要中文翻译?

拿《好寂寞的萤火虫》这本绘本来说,里面有很多描述光的英语词汇,比如烛光是flickering,烟火是sparkling和glittering,但这些词的中文翻译都是“闪烁”。要是翻译成中文,不准确不说,还容易混淆,但是宝宝一看到下面这幅图,能秒懂sparkling描述的是什么情景:所以,那些只需要看图就能看明白的绘本,何必边读边翻译呢?岂...

2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)

??Tesla(age14)AfterpromisingtostartdeliveriesofitsaffordableModel3sedanthissummer,mylittleautomakerwentallthewaytoproductionhelltomakeithappen.Andboyisthecarawonder,withitshugeglassroof,innovativetouchscreeninterface(solong,dashboard),and...

我们比以往任何时候都更需要她|最权威深刻的《桑塔格传》中文全...

莫泽向姚君伟老师强调,这本桑塔格传记非常、非常、非常与众不同(他在邮件里把very的首字母v几乎重复打成了一排)(www.e993.com)2024年11月6日。莫泽在寄给姚老师的签名本上也说这是本“大书”(hugebook),原作厚达832页,中文版868页,姚老师更是直称它为“桑塔格大传”。《桑塔格传:人生与作品》书影,...

【游侠导读】苹果式中文经常因为破坏性地创造中文语序读法而饱受...

如果说此前苹果中文官网中这种个别字眼重复,利用短句和蹩脚断句来达到所谓的意境的话,那么这句话就有点不明所以了。对比一下同时使用汉语的苹果香港官网和台湾官网,我们大概就能知道大陆地区的翻译有多差劲了,相较于把'LOL,OL”翻译成“真的笑,笑出声”,苹果香港的翻译是“可以传笑脸,更可传笑声”。

说说《三生三世十里桃花》的那些英文翻译2

Myheartgaveahugelurch.脑子乱成一团糨糊,连累得心口也痛了几痛。Mybrainbecamechaotic,andIfeltapainfulthrobbinginmyheart.情火没动成,倒动了肝火。Shehadnotendeduplightingafireinhisheartasshehadbeenhoping,buthadignitedflamesoffuryinstead....

英语说说带翻译,英语说说心情短语

11、It'snoteasytomeetyouamongthehugecrowdofpeople.在亿万人中与你相遇,是多么不容易。12、Youdon'tfrownyouthemostprecious.你别皱眉,你最珍贵。13、Iwishyoutobecomeyourownsun,noneedtorelyonwho'slight....

说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily

36.It'snoteasytomeetyouamongthehugecrowdofpeople.在亿万人中与你相遇,是多么不容易。37.Youdon'tfrownyouthemostprecious.你别皱眉,你最珍贵。38.Iwishyoutobecomeyourownsun,noneedtorelyonwho'slight...