滑板黑历史 | 洛杉矶经典地形Pink Motel:正因为收钱,我才能活50多...

很多滑板Spot的名字起得相当潦草,而且不同语言环境下意思不明,最有代表性的地方便是纽约的滑板地标BrooklynBanks,中文直译“布鲁克林银行”,但意思明显不对。滑板语境中“Bank”的意思是一堵倾斜着的墙,俗称“斜坡”,故而翻译成“布鲁克林斜坡”较为正确。然而仔细研究,BrooklynBanks是布鲁克林大桥下的一个区域,不...

亲历尼克松访华,见证“乒乓外交”,毛主席的翻译忆外交往事

1972年2月，毛主席会见来访的美国总统尼克松图源：新华社在尼克松访华期间，她曾担任毛主席和周总理的翻译，亲历了“破冰之行”的种种不易。除此之外，她作为领导人的翻译，参与了中国对外交往中许多重要时刻，包括广为人知的“乒乓外交”，拥有丰富的外交一线经验；她还曾经担任中国日报的副总编辑，对于媒体在中美关...

毛主席的翻译忆外交往事:主席和斯诺谈话用了这个英文单词……

在尼克松访华期间,她曾担任毛主席和周总理的翻译,亲历了“破冰之行”的种种不易。除此之外,她作为领导人的翻译,参与了中国对外交往中许多重要时刻,包括广为人知的“乒乓外交”,拥有丰富的外交一线经验;她还曾经担任中国日报的副总编辑,对于媒体在中美关系中的作用深有体会。她就是富有传奇色彩的唐闻生女士。近日,...

【翻译】美国的几代人:你属于哪个时代?

总的来说,之所以被称为“沉默的一代”,是因为这代人的特点就是“沉默”。作为年轻人,他们亲身经历了麦卡锡主义(McCarthyism)肆虐的时代。因此,他们往往不太愿意参与激进主义,而更倾向于以事业为中心、对公民参与漠不关心的态度。令人再一次感到讽刺的是,美国黑人民权运动(theCivilRightsmovement)中的一些活跃人...

TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...

Ifwebelievewecandoit,ifwehadaplanandifweactedonitrightandmakingpeaceonearthwasnotahippiedreamItcouldhavebeenareality.Sothatgavemethevisionandthestrengthtotakeonmanychallengesthathavegonethroughmylife.只要我们相信做得到,只要...