视频配字幕的实用技巧与详细步骤指南

3.设置时间轴(SettheTiming)使用所选工具将字幕文本与时间轴相匹配。确保每个字幕的出现和消失时间合理,给观众留出足够的时间阅读。字幕的翻译(TranslatingSubtitles)如果需要将字幕翻译成其他语言,可以按照以下步骤进行:1.理解上下文(UnderstandtheContext)在翻译之前,确保理解视频的内容和语境。这有...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...

终于发现比DeepL、Grammarly好用的赶due神器了|翻译|语法|论文|...

这个翻译神器能很好地理解文化背景,根据语意来翻译,比DeepL强太多啦,我觉得我用中文翻译,都没有它用英文翻译得好啊!2.AcademicPhrasebank海量SCI论文写作模版,顶栏按section分布,从introduction、methods、results、discussion到conclusion,拥有完整的SCI论文结构,除了提供模版,还会具体教你如何写作。3.Quillbot语法检...

2021年ASCO摘要乳腺癌合集8(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

参考文献:PathologicalcompleteresponserateandsurvivalinpatientswithBRCA-associatedtriple-negativebreastcancerafter12weeksofde-escalatedneoadjuvantchemotherapy:TranslationalresultsoftheWSG-ADAPTTNrandomizedphaseIItrial(NCT01815242).2021ASCO.abs579编译:福建省漳州市医院...

近5万字翻译!瓦哥巨著《斯堪的纳维亚的魔法与宗教》中文版问世!

译者:Setchin本文是VargVikernes(BURZUM)在2011年的著作,在书中介绍了自己对复杂的北欧神话的很不一样的见解,对于欧洲的风俗习惯也给出了来源,特别是面关于古诺尔斯语和鲁诺文(记得tr的队标吗)的介绍更是可以看出瓦哥对古典北欧文学的精通。抛开对Varg的极端民族主义不谈,这本书却是难得的对北欧神话体系的解...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》(www.e993.com)2024年11月13日。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.

2023考研英语翻译方法介绍:状语译法

2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译方法:状语译法”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译方法:状语译法1.Hearingthenews,theyimmediatelysetoffforShanghai...

“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?

trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....

百分点认知智能实验室出品:机器翻译是如何炼成的(下)

不同于谷歌GNMT采用多语言单一翻译模型的架构,研发团队提出的DeepTranslator的多语言翻译模型为多平行子模型集成方案。该方案有两个主要特点:一是模型独立性,针对不同语言方向训练不同的翻译模型;二是“桥接”翻译,对于中文到其他语言平行语料较少的语言方向,以语料资源较为丰富的英文作为中间语言进行中转翻译,即先将...

"play cat and mouse "千万别乱翻译,说错容易伤人

05、put/setthecatamongthepigeons引来乱子、是非或麻烦06、acatinthepan叛徒、中途变节的人。07、Thatcatwon'tjump这一手行不通(口语)08、cat'spaw恶人的爪牙,被坏人利用的工具09、scarelycat胆小的人最后:如果你想加入有外国人、...