牛排没有八分熟?是时候全面了解牛排熟度了

9分熟:welldone:71度看到这里相信很多小伙伴对牛排熟度有一定的了解了,下次跟朋友吃牛排时就可以显摆下啦~

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

英专党必看的十大翻译技巧~

1.英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循“前因后果”的顺序,所以在翻译的时候也要注意调整语序。Wehavetochooseanotherdayforthehiking,sincetheweatherisverygoodtoday.今天天气不好,所以我们得另选一天去远足了。2.但上述情况也不是绝对的,原因...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

我们还是可以根据这几年的发展,简单的来推断一下今年的英语二翻译的走势的:从2010年的ANaturalFit,2011TheGreenITMyth,2012DrainorGain,2013Experience:Iremembereverydayofmylife,2014培养积极人生心态,2015TheWell-TravelledRoadEffect:WhyFamiliarRoutesFlyBy,2016超市购物...

【语斋.翻译】地道口语:英语“吃撑了”怎么说

6.I'vedoneverywell,thanks.我吃得很好了,谢谢!7.Ican'teatanotherbite.我一口也吃不下了。8.I'mstuffed.我吃得饱饱的了。来源:网络整理13年+专业专注,精心精译,服务至上,追求卓越09年成立,灵活性+解决力语斋翻译,助推企业国际化的可靠语言伙伴...

2018考研英语二阅读理解Text4全文翻译

Newportalsorecommends“deepscheduling”tocombatconstantinterruptionsandgetmoredoneinlesstime.（纽波特也赞同“深度时间表”去对付经常性的中断并且达到在更少的时间内做得更多(www.e993.com)2024年11月28日。）”Atanygivenpoint,Ishouldhavedeepworkscheduledforroughlythenextmonth.Onceonthecalendar,...

当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!

50、Doonethingatatime,anddowell.一次只做一件事,做到最好!51、Custommakesallthingseasy.习惯成自然。52、Desirehasnorest.人的欲望无止境。53、Difficultthefirsttime,easythesecond.一回生,二回熟。54、Donotchangehorsesinmid-stream....

考研英语一、英语二翻译及解析

Notsoeasilydone.省略句,源自成句"easilysaidthandone"(说起来比做起来容易),原句为"Itiseasilysaid.Itisnotsoeasilydone."因为在这篇文章中,原本的成语一分为二,翻译时也可以如此断句——说起来容易,但做起来没那么简单。5.JamesHerriot,contrarytopopularopinion,didnot...

大家都爱七分熟(medium well ),为什么没有八分熟牛排?

mediumwell:七成熟。mediumwell的牛排除中心部位呈粉红色外,其余部分为烧烤过的褐色。welldone:全熟。welldone的牛排从内到外都已经熟透,无血水,只有肉汁。一般来说,大部分的牛排做成mediumrare的熟度是最适合的。当然,想要几成熟的牛排最后还是取决于个人的喜好和接受程度。

MIT校长再发公开信声援陈刚 百名教授为陈刚发起致校长联名信

以下为该联名信的中文翻译全文:尊敬的Rafael:作为麻省理工学院陈刚教授的同事和朋友,我们对他最近被捕同样感到沮丧和痛苦。我们都知道陈刚教授是一位真正受人爱戴的老师、学者、科学家、导师、同事和世界领先的学者。我们也知道他是麻省理工学院社区忠诚的成员。在过去的几十年里,他用卓越的科学工作、对教育的深刻...