I See China|Caelan in love with China: Being here makes him...
2024年5月21日 - 百家号
四海为家的庆怜爱上中国：在中国的这段经历让我自豪“如果想了解真实的中国，真的要来这里看看。”——庆怜“同事瞎说的，我真的可以说中文！”近日，羊城晚报专访了在中国打拼的日美混血歌手庆怜。采访前，他的同事请记者谅解庆怜的普通话，庆怜听到后半开玩笑地说。庆怜因参加选秀节目《创造营2021》被中国观众所...
详情
《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?
2023年7月15日 - 新浪
根据柯林斯词典的释义,“lovesick”就是字面意思,相当于中文的“相思病”,尤其是爱而不得的单相思,让人变得古怪,容易犯傻。??举个栗子:Hewasmopingaroundlikealovesickteenager.他闷闷不乐,活像个害了相思病的少年。Swoonover“Swoon”意为“着迷、狂喜”,“swoonover”即是指“痴迷某人...
详情
英语专业:一个没有专业的专业,你确定要报吗?
2022年5月13日 - 网易
Ilikeyou,butjustlikeyou!这句英文曾经是小编最喜欢的一句话,有的人还会把这句话翻译得很耐人深思:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也带你眉眼如初,岁月如故。除此之外,还有下面这些↓↓↓Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars.身在井隅,心向璀璨。“Ilove...
详情