微信上线新功能!小程序能被翻译成18种语言
正确使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成啥语言,就默认翻译成什么语言。小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语言。
王云蕗3次吐槽:输球非翻译错,队友表现欠佳
要是两边都懂英文还好说,直接用英文交流就行。但问题来了,一个俄语,一个中文,这不就得靠一个合格的翻译来架起沟通的桥梁嘛。从零开始学排球翻译哎呀,当初翻译小哥对排球啥都不懂,那不就相当于一张白纸嘛,啥都得从头学起。所以啊,一旦接到了排球翻译的任务,就得赶紧补补课,把那些专业术语都给吃进肚...
不留情面!朱婷赛后痛批女排全队,放弃翻译全程用英文接受采访
菜兵认识到防守达不到要求,无畏消耗朱婷,目前还解决不了问题,我们对对手二号位强攻的防守需要时间去解决!欧美二号斜线位强攻是其主要得分点,而我们的防守区域一号位是二传和接应,防守最为薄弱环节,我们四号位拦防没有给对手压力,一号位防反起球难度大!接下来,解决怎样成功去控制对手二号位强攻,才是我们赢球机会的...
朱婷全英文采访!不要翻译现场痛批女排4大缺陷
所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访,本来现场给朱婷配了一个翻译,但是留洋这么多年,朱婷的英语早就已经不需要翻译了,她立刻回答了外国记者的提问。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题,朱婷笑着说:“我可以我可以。”随后大婷立刻回应:“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队,对面的防守...
直言不讳不作假!朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷
赛后的朱婷,面对外国记者的采访,那是侃侃而谈。她用流利的英文,毫不掩饰地表达着自己的看法。她大方地承认日本队的确是一支非常出色的队伍,她们的防守做得极为出色,尽管个子不高,却打出了令人惊叹的比赛。可随后,朱婷话锋一转,犀利地指出了自家球队存在的问题。她直言不讳地说,球队在这场比赛中的拦防简直一...
外国人来华旅行担心中文不好?支付宝上线16种语言助力畅游中国
ChinaTravel热,随着中国免签朋友圈扩大,越来越多外国人来华旅行(www.e993.com)2024年10月24日。近期,支付宝APP上线支持16种语言,进一步助力全球游客一部手机畅游中国,促进中外交流。这些语言包括法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、土耳其语、马来语、印尼语、泰语、韩语、日语、越南语以及原有的中文和英文,共16种。
太可笑了,蔡斌的采访比朱婷全英文回答更精彩!就这也能当教练?
而在赛后采访时,朱婷的采访已经很精彩了,她直接拒绝了翻译的帮忙,用全英文回答了外国记者的提问,并且批评中国女排出现了几个问题,说中国女排没有进攻,没有防守,没有拦网,也没有发球,几个重点全都没做好。由于距离打泰国就只有24小时,所以朱婷的发言切中要害,一针见血,不整那些虚的,也不粉饰太平了,有什么问题...
朱婷直言不讳,全英文回答批评,中国女排面临挑战
赛后采访中,朱婷毫不客气地用全英文接受了采访,拒绝翻译,并直言不讳地回答记者的提问。朱婷在采访中坦率表示她没有为蔡斌留面子,尽管在比赛中只参与了第四局,并贡献了6分,但她仍是中国女排最闪耀的明星之一。尽管原本准备为朱婷安排翻译,但她却坚持表示不需要,可以独自完成采访。
柳州螺蛳粉:我的英文名叫“Liuzhou Luosifen”!
“根据标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名‘LiuzhouLuosifen’,‘加臭加辣’‘麻辣’等特色风味也有了翻译参考。”参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前,市面上预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,不仅避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认...
出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
首先是文化认知的难点。这其实是最难的。就像刚刚的演讲嘉宾泰国设计师所说,从颜色到文化认同,包括消费者的口感习惯,各个国家都有很大差异。第二个是品类认知的问题。比如我们王老吉的凉茶品类,在中国传统文化中有广泛认知,但在西方文化中很难通过简单翻译来解释清楚。所以,这是品类认知和教育的问题。