每日一词 | Day 97 set off
Setoff,意思是“引发”。TurkishPresidentRecepTayyipErdogansetoffanewcontroversy,declaringthatwomenarenotequaltomen.土耳其总统埃尔多安表示,女性并不能跟男性平起平坐,这种说法引发了新的争议。PresidentObama'sexecutiveordersonimmigrationsetoffafrenzyofdebate.美国总...
25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--互联网的一丝凉意
1.layoff英/??le????f/美/??le????????f/n.解雇,下岗;休养,停工期2.tinker英/??t????k??(r)/美/??t????k??r/n.补锅匠;(经验不足的)修补匠;焊锅;修补;吉普赛人;流浪者;小淘气;(美)小鲭鱼v.(徒劳地或马虎地)小修补;笨手笨脚地做事;做焊锅匠;...
25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--常识其实并不...
英[spl??t]美[spl??t]v.(使)分裂(成不同的派别);使分开(成为几个部分);(和某人)断绝关系,分手;分摊;分享;(迅速)离开,走;(使)撕裂;划破n.分裂;分离;划分;分别;分歧;裂缝;裂口;份额;劈叉;香蕉船,水果船adj.劈开的;分离的2monsensical常识的;常识性的3.perceptiveness洞察力;感知力;...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.释义:人出生之初,禀性本身都是善良的,只是后天环境不同和所受教育不同,彼此有了习性的差别。苟不教,性乃迁。教之道,贵以...
酷栈科技:《VDI相关英文技术干货翻译系列之二》
[译者]:上图很好的说明了YUV420并不是那么糟糕,在很多场景下还是可以很好的处理图像质量和画面的,如同现实生活中一样,并没有完美的事情,您需要在平衡中进行选择(英文有个非常好的词语叫做:tradeoff)。带宽(Bandcolor)你可能已经预料到使用YUV444的缺点是会增加带宽消耗。是的,这是真的。如上所述,YUV444每...
中英文双语翻译:为保护珊瑚礁 夏威夷禁用防晒霜
中英文双语翻译:为保护珊瑚礁夏威夷禁用防晒霜Inanefforttosaveitsat-riskcoralreefs,Hawaiihasbecomethefirststatetopassalawbanningspecificsunscreenproducts.???为了拯救夏威夷濒危的珊瑚礁,夏威夷州成为美国首个对特定防晒产品颁布禁令的州(www.e993.com)2024年9月26日。
【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...
offshore[????f??????:]adv.&adj.近海(的);离岸(的)opposite[????p??zit]prep.在……对面adj.相对的;相反的yell[jel]vi.大叫;呼喊n.叫声;喊声pause[p??:z]vi.&n.暂停;中止△oar[??:]n.桨;橹...
《中国关键词》英译实践探微
“XX建设”在中文里常用,但在翻译成英文时,多数情况下需要根据上下文语境灵活处理。前面讨论过,“法治”可译成theruleoflaw,“法治建设”,我们认为promotingtheruleoflaw应是一种比较恰当的选择,至少国外受众能够读懂和理解。(3)“命运共同体”...
深度安全:数据链路层交换安全的探讨
CiscoCatalystOS使用“setportname3/43My-Port-Name”命令来标示端口。这一点在SNMP向类似Solarwinds或者HPOpenView这样的服务器报告时特别有用,因为在报告中将直接给出端口描述。这是最好的文档形式,因为它们的确有用。那些不曾使用这个基本端口锁闭进程的人们,则相当于允许任何人闯入他们的交换机网络,并连...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 1
2.pensionn.养老金,抚恤金vt.发给…养老金(或退职金、抚恤金等):drawone’spension领养老金/pensionsb.off准予某人退休并发给退休金3.constituentn.支持者,成分,要素a.组成的:themainconstituent主要成分/theconstituentpartsofanatom原子的组成部分...