萨科齐盖特纳王岐山等出席G20南京研讨会

不过,次此会议是研讨会,定位为“非正式、学术性”,因此不涉及实际的谈判,也不会发表任何结果声明。G20——20国集团(Groupof20),由八国集团(美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大、俄罗斯)和十一个重要新兴工业国家(中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、印度、印度尼西亚、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、韩国和土耳...

女子被美妆主播“种草” 射频美容仪用完“烂脸”

经此医生的指点,金女士回家仔细查看美容仪的包装才发现,这款美容仪的中文标签只标明了品牌、型号、尺寸、电压、功率以及公司名称等信息,儿使用说明、禁忌症等内容一概用的是英文,凝胶包装上也没有任何中文标识。金女士联系其官方客服,对方才将英文产品说明通过翻译软件翻译成中文后,用截图的方式发给了金女士。“多荒...

短语“Give a big hand”翻译成“给一个大嘴巴子”就尴尬了!

“beatadeadhorse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!“overthemoon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了!“窈窕淑女君子好逑”怎么说?“Yellowdog”可不只是“黄色的狗”的意思哦!歪果仁常说的“Getcoldfeet”是什么意思呢?“Appleofmyeye...

那个把美国主持人和翻译逼疯的中国小女孩,又在澳洲火了

最近小安可登上了澳大利亚版《小小达人秀》的舞台,还是一样的模式,主持+翻译,不过这次的翻译是个小哥哥。安可一见到翻译小哥哥,便热情地和他打招呼,哥哥好▼主持人不乐意了,这不公平啊,你怎么不和我打招呼呀?翻译小哥哥问:“你想不想和主持人说‘你好’呀?”安可一脸无辜:“说过了!”▼主持人问她几...

中国驾驶证背面的翻译

J四轮农用运输车和G,H;M轮式自行专用机械;N无轨电车;P有轨电车;Q电瓶车;注:其他车型用汉字填写,不用代号。除公安交通管理机关以外,其他单位或个人一律不得扣留此证。Catégoriedespermisàconduire:...

《巴伦周刊》是如何帮助读者理解投资的

文|肯尼斯·G·普林格尔(KennethG.Pringle)编辑|郭力群翻译|邓鹏博我们现在所熟知的世界是从1921年开始成形的(www.e993.com)2024年11月25日。第一次世界大战推翻了自查理曼大帝以来一直统治欧洲的君主制。重新连接在一起的全球经济点燃了“咆哮的20年代”,既带来了巨大的财富也加剧了不平等。美国的城市人口第一次超过了农村人口,来自南方...