好奇| 这些歌背后的「翻译贡献者」到底是哪路神仙?
2019年8月19日 - 网易
从2015年9月至今,裕典在云村已经有翻译了2000多首歌曲,其中更以韩文歌曲为主,而且在采访过程中,周小慧还发现他是一个SM家族饭,身为蓝家人简直感觉遇到亲人了!因为留学韩国的原因学习了韩语,又因为兴趣和考研需要,学了日语,甚至还会一点点泰语。不过他的真实身份却是一枚辛勤的园丁——教师,教的还是美术。Q:...
详情
磁器口韩语考试学习大师-带你了解韩语小知识
2019年8月14日 - 网易
1.韩国语的一个单词是由一个或几个音节构成的,一个音节可以看成是一个字(注意不是一个字母),从头到尾的各个音节分别称为:首音节(首字)、词中音节(中字)、尾音节(尾字)2.韩国语中一个音节(一个字)的构成形式有以下几种:(1)+单元音或双元音构成开音节(2)首辅音+单元音或双元音构成开...
详情
六六真是很用心了
2020年3月11日 - 新浪
这支官方中字的MV是由六六的团队亲自找人翻译的,与此同时,歌词还被翻译成韩语,西班牙语,葡萄牙语,日语,德语,法语,英语,繁体中文,印尼语,泰语共计11中不同语言,同步上线。在社交媒体上,六六说到,正是因为这首歌对自己十分重要,所以才翻译成多种语言,希望全世界的粉丝都能感同身受。真的十分用心了!Video...
详情
暗夜中前行的字幕组
2018年11月14日 - 网易
“我家叫P.N.汉化组,全名是paranoidnarcissists,翻译过来是偏执自恋狂。”专注于少女漫的P.N.汉化组根据漫画的画风和剧情的精彩度选择进行翻译的漫画作品。麻雀虽小,五脏俱全。一个完整的汉化组需要拥有图源、翻译、校对、嵌字、美工和监制人员。图源被称为“图源大佬”,他们通过扫描杂志或是购买电子版,获得漫画...
详情