新加坡教育部长陈振声: 大学生掌握这10项技能可以提升就业竞争力

MrChanChunSing:Toensureourgraduatesareequippedwiththenecessarycriticalcoreskillsandcompetenciesastheyentertheworkforce,theMinistryofEducation(MOE)andtheInstitutesofHigherLearning(IHLs)havejointlydevelopedaLifeSkillsframework.Implementedsince2022,theL...

文献赏析:肺泡再生和疾病中的上皮干细胞和生态龛

摘要的中文翻译如下:肺泡是肺的功能单位,负责血液-气体交换的关键任务。包括I型(AT1)和II型(AT2)细胞在内,肺泡上皮细胞持续遭受外部侵袭,如病原体和空气传播的颗粒。因此,保护肺的功能需要上皮层的稳态更新和修复性再生。这些过程中的功能障碍会导致各种肺部疾病。最近的研究已经确定了在稳态和再生过程中作为肺泡上...

马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...

Duringourengagements,manyparentssharedthattheywereonthelookoutforaccessibleandreliableinformationtosupporttheminnurturingtheirchildren.WesharedaboutParentHubin2022,aone-stopresourceportaltoprovidetimelyinformationonpregnancyandparentingtofamilies.Since...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

不要一看到中文就埋头苦翻!先看看题目!而且最重要的是:只翻译划横线部分!翻译答题的小步骤断句:再短的句子都要断句,便于分清主次,理清逻辑关系。翻译:大多数人所做到的都是“意译”,都是在“创作”而不是在翻译,因此要尊重笔者的意思,追求翻译的准确性、流畅性。重读:翻译完后重读一下检查是否有错,...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

“Fuzz”一词意为“绒毛,轻柔的物质”。“Fuzz”meansshortsoftfinehairorfur.图源|牛津辞典当人们想到这种介于粉色和橙色之间的颜色时,丝绒般的桃子、柔软的鹳毛、光滑的复古缎子和丝绸便会浮现在脑海中。Theromanticcolor'snamereflectsthetactilesensualityassociatedwiththehue:ve...

最正宗佛系英文走红 佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照

讲座者,是大名鼎鼎的佛光山星云大师,他身后瘦削的女翻译,是他的首席翻译妙光法师(www.e993.com)2024年11月25日。她语音正宗,翻译精准易懂,佛学典故信手拈来,而且全程不记笔记,让人拜服。来看看她的翻译:讲起来这世间都是苦海,赶快到极乐世界。Also,thefactthatBuddhistarealwayssaying,“thisworldisfilledwithsufferings...

地表最强操作,这个佛系翻译走红网络!只想问你的四六级过了吗?

这里有一些她翻译的术语,小伙伴们可以欣赏一下:你在这个世间上,养成了勤劳的习惯,念佛、念法、念僧,加以信仰,将来到了极乐世界,就会习惯了。Therefore,what'smoreimportantrightnowisforyoutobeginbynurturingyournatureofdiligenceinchantingtheBuddha,theDharmaandtheSangha,an...

“自强不息”咋翻译?20个中英文对照词了解传统文化

近日,“中华思想文化术语传播工程”第二批术语对外发布,对“止戈为武”“自强不息”等反映中华传统文化特征与思维方式的核心术语,作出了简明的中文释义和英文翻译。今天,“微言教育”继续向大家亮出这些词语,我们一起学习吧。英译FiveClassics释义《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等五部儒家经典的合称...

女僧人超强英语口译惊艳 被赞最正宗佛系英文

高中时,她去澳洲的南天寺参加夏令营活动,由于其他同学都不懂中文,她被叫去做翻译。其实,当时她翻译得并不好,但南天寺法师告诉她:“你刚刚翻译得很好哦。”后来妙光回忆说,这对她产生了很正面的影响。后来,只要不上课,她就会去寺庙做义工,翻译佛学册子,也担任口译,英语进步很快。她高二时,她已经是班上第一名了...

【中英文对照】“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报...

5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会,国家主席习近平主持会议并致辞。[新华社马占成摄]ChinesePresidentXiJinpingchairstheLeaders'RoundtableSummitattheBeltandRoadForum(BRF)forInternationalCooperationatYanqiLakeInternationalConventionCenter...