【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

它们不断地被来自这些称为隐窝的结构的细胞所补充。Youseethemhere你在这里看到它们(隐窝)AndinthestorythatI'mgoingtotell,I'lltrytoshowyouthatthesemulticoloredcellsatthebaseofthecrypts在我要讲的故事中,我会试着向你展示这些位于隐窝底部的五颜六色的细胞are...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

capableofexecutingcomplextaskslikesolvingpuzzles.Buttheirbrainsareverydifferentfromours,withelaboratenervoussystemsthatextendthroughouttheirbodiesandfunctioninsurprisingwaysthatscientistsarejustbeginningtograsp.For...

翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总

翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总8月热词有:中国疾控中心专家解释“突破病例”,中国空间站航天员完成第二次出舱活动,全球累计新冠确诊病例超2亿,梅西离开巴萨、加盟巴黎圣日耳曼,云南北移亚洲象群平安回归栖息地,联合国政府间气候变化专门委员会发布气候变化报告,多个河段水位超警,市场监管总局发文禁止“大数据杀熟”...

2018年12月英语四级翻译真题句句解析:手机阅读

“报刊”是报纸和杂志的总称，所以既要翻译出“报纸newspapers”，也要翻译出“杂志periodicals”。（period表示名词“周期”。periodical作名词时表示“杂志，刊物”，作形容词表示“定期出版的，不时出现的”。“刊物periodical”是指定期或不定期的出版物，与周期循环有关，所以是period的派生词。）第三句的译文为“...

2018年12月英语四级真题答案:翻译篇

解析:本剧考查“一主多动词”的翻译考点,可选择“用(use)”作谓语,将“读(read)”作目的toread;或者选择“读(read)”作谓语,那么“用”处理成方式“with”。“受到影响”考查被动结构:beaffectedby;纸质书籍:paperbooks;移动应用程序:mobileapps;开发:development;形式:form;文学作品:literatureworks;小说...

【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分

②institute...policy的翻译有两个难点,一是确定动词institute的含义(www.e993.com)2024年11月11日。首先从中文的常用动宾搭配“……政策”,可以猜测“制定”、“废除”两个方向。然后根据hereadssopassionately(读书太过狂热)推测,父母应该是采取措施遏制过于狂热的读书势头,即"制定"不许读书的政策。二是确定institute...policy的...

外刊精读 | 每天坚持步行有哪些好处?|with|make|helps|walking|...

例句与翻译:1.Ienjoygoingforawalkintheparkeverymorning.-我喜欢每天早上去公园散步。2.Regularexercisehasmanybenefitsforyourhealth.-定期运动对健康有很多益处。3.Walkingisaformofphysicalactivitythathelpsimprovecardiovascularhealth.-步行是一种有助于改...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

③以theway为先行词的限制性定语从句常由inwhich或that引导,而且通常可以省略。如:Theway(that/inwhich)heansweredthequestionswassurprising.★主语从句1概念在复合句中作主语的从句叫主语从句。主语从句通常由从属连词that,whether和连接代词what,who,which,whatever,whoever以及连接副词how,when,...

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

亚马逊CEO致股东信2018(中英文全文,中文翻译仅供参考)从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO致股东信,已经成为美国商界人士的必读大作。而刚刚,亚马逊CEOJeffreyP.Bezos发布了最新的年度致股东信。今天,这封信,在整个华尔街刷屏了。从1997年开始,至这个最新的年度信,JeffreyP.Bezos总共写了20封信...

深度研究丨如何敲开藤校大门?(Opening the Door to the Ivy League)

中文翻译编者按:京领研究院深度研究系列,旨在研究规律,启发实践。在全球所有大学中,常青藤盟校拥有最高的品牌知名度。虽然许多大学都声称自己是某种常青藤盟校,但世界上只有8所大学可以称为藤校:布朗大学、哈佛大学、康奈尔大学、普林斯顿大学、达特茅斯大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和宾夕法尼亚大学。本文将介绍一些...