全球最长寿的早衰症患者去世,年仅28岁,但他说:这一辈子很幸福...|...

clinical/??kl??n??k(??)l/adj.诊所的,医务室的;临床的joie-de-vivre法语词组,翻译成中文可以是“生活乐趣”、“活在当下”免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取英文面试、商务接待、职场沟通……1000+真实场景话题1对1...

普洱茶制作技艺英文翻译,Crafting the Art of Making Pu'er Tea...

普洱茶以其特殊的发酵和陈化过程,成为茶叶中的瑰宝,受到国内外茶爱好者的喜爱。普洱熟茶功效翻译成英文普洱熟茶功效的英文翻译:TheHealthBenefitsofFermentedPu-erhTeaIntroduction:Pu-erhtea,alsoknownasfermentedtea,isatypeofpost-fermentedteathatoriginatesfromtheYunnanprovince...

兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译

8.劳动力市场疲软和通货膨胀之间的关系，通常被称为菲利普斯曲线关系，可能是非线性的，在劳动力市场紧张的情况下会变陡。如果菲利普斯曲线以这种方式变陡，劳动力市场紧张程度的微小变化可能会导致通货膨胀发生更大的变化。很难实时准确地知道这种关系有多陡峭，也很难准确地知道随着劳动力市场紧张程度的变化，这种关...

剑桥雅思6Test2阅读Passage2原文翻译 Greying Population Stays...

老年人仍然健康剑桥雅思6Test2Passage2阅读原文翻译第1自然段Elderlypeoplearegrowinghealthier,happierandmoreindependent,sayAmericanscientists.Theresultsofa14-yearstudytobeannouncedlaterthismonthrevealthatthediseasesassociatedwitholdageareafflictingfewerandfew...

2018考研英语二阅读理解Text2全文翻译

）Thepaceofchangeinenergysourcesappearstobespeedingup——perhapsjustintimetohaveameaningfuleffectinslowingclimatechanges.（能源改变的步伐在加速——可能正好及时对减缓气候变化有一个有意义的影响。）WhatWashingtondoes——ordoesn’tdo——topromotealternative...

马龙不确定是否去巴黎奥运会?别被翻译带偏了!马龙可没这么说!

毕竟把翻译内容从“我希望我能去巴黎,我要对得起集体,对得起国家”,变成“我现在不确定大家是否会在巴黎奥运会上看到我……即使说很艰难,或者说你自己也不确定到底是否能够走到(www.e993.com)2024年11月26日。”意思完全就变了!一个是我希望我能去,一个是我不确定我是否去!这样的内容不仅让人大吃一惊!

2019年英语六级翻译热点预测:低碳生活

请将下面这段话翻译成英文:低碳生活(low-carbonlife)倡导人们在生活中减少二氧化碳的排放,是一种低能量、低消耗和低开支的生活方式。它要求人们以更健康、更安全和更自然的方式进行人与自然的活动。如今,这股风潮逐渐在中国一些大城市兴起,不知不觉地改变着人们的生活。为了实行低碳生活,人们需要改变一些生活细节...

2017考研:英语一、二翻译命题趋势及备考策略

??参考译文:这种说法似乎是在为忽视贫困者的行为做辩护,为剥削行为、上层人群的优越和底层人群的卑微找理由。??这种偏哲理、偏文学性的“文学气质”的趋势在2016年试题中更是发挥到了极致。2016年英语(一)翻译试题来源于一本著作,是RichardCarlson和JosephBailey合著的《慢慢生活,与生命合拍》(SlowingDown...

2016考研英语翻译真题每日一句精析(10)

翻译思路:直译还是意译这个句子中的bitinghernails是直译还是意译好?我选择了直译。原因在于,bitenail本身并不是一个固定的词组,并没有约定俗成的涵义。它的本来意思就是“咬指甲”。其次,作者这里为什么用bitinghernails,是因为下文他想用一个美甲师的经历这一件小事来说起经济发展的问题。如果意译,丢失...

CATTI二笔经验贴!外企管理通过二笔,有哪些实用翻译学习方法

另外我补充一个小技巧,在翻译过程中学会用牛津搭配来教你如何翻译,比如我想表达经济萧条,可是我不知道萧条怎么说,这个时候去查economy,可以找到它前面接adj.的搭配,我看到了有slowing、sluggish、slumping等等,这样我就记住了至少一个搭配,下次遇到就会了。大家在搭配的时候可以多查查固定用法,不至于自己搞创新,最后翻...