巧妙应对难翻译的“中文连词”
海水越来越深,连最会游泳的都失去了控制的能力,何况我是个初下水的人。Inanincreasinglyroughsea,evenagoodswimmermayloseallcontroloverhimself,letaloneme,anabsolutebeginnerintheartofswimming.10)别说(不要说,甭说,不要说)……,就是(即使)……谢大媒人都没有钱,更別说...
瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译
翻译用这种方式试图告诉别人我和Diana有多坏是不会成功的。所有认识你我知道我们婚姻的人都支持过我的离婚,包括我的好朋友ZhuWei。我很骚瑞把每个人都牵涉进来。Lily你就继续吧。你真诚的Yale。评点1,第一句明显思维混乱了,和成功不成功之间没什么因果联系,典型的中文语境迁移错误。亮点型错误;2,“d...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
你们怎么去那儿的?--Wewenttherebyplane.我们坐飞机去那儿的。11.--Whatdidyoudothere?你在那里做什么了?--Itooklotsofpictures,andIalsowentswimming.我拍了许多照片,我还去游泳了。三、句型结构1.--Areyouallright?--I’mOKnow.--Notvery...
TED学院 | 太早选定方向,不一定有利于事业发展(音频-视频-文稿)
whosefatherdecidedtoteachthemchessinaverytechnicalmannerfromaveryearlyage.And,really,hewantedtoshowthatwithaheadstartinfocusedpractice,anychildcouldbecomeageniusinanything.Andinfact,twoofhisdaughterswentontobecomeGrandmaster...
【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...
课文翻译:下午我到达车站时,我整理我准备膳宿时,我听到一声巨响从海湾传来。我们跑到海边看到一个巨大的动物对我们置身出了水面,然后崩溃了。这是黑白fish-shaped。不加思索我们跳进游艇和其他的捕鲸出海驶向入海湾。我低头朝水中看去,看到老汤姆正在船边游着,为我们引路。几分钟后,没有汤姆,乔治开始打水,和他...
你可能会理解错误的一些简单英文(2)
但是全部否定最好不用both…not…而用neither,例如最好不要说*Bothofthemdidnotgoswimming.而说Neitherofthemwentswimming.He’sapoorsailor.poorsailor常被用来指“会晕船的人”,对应的,goodsailor就是“不晕船的人”(www.e993.com)2024年9月20日。另外说“晕船的”表达是"seasick",“晕机的”是"airsick"....
【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)
2015年,美国在经济和社会权利保障方面缺乏实质性进步,工人为维护工作权利举行大规模罢工,食物无保障者和无家可归者数量庞大,公众健康状况堪忧。In2015,nosubstantialprogressconcerningtheeconomicandsocialrightsofU.S.citizensweremade.Workerscarriedoutmassstrikestoclaimtheirrightsat...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 1
全文翻译在发达国家,许多人刚刚开始注意到未来社会的主导因素:老龄人口的快速增长和年轻人口的迅速萎缩。1)虽然各地的政客们依然允诺要保留目前的退休金体系,但是他们及他们的支持者都清楚地知道,在未来的25年中,只要健康允许,人们将不得不工作到75岁左右。
环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期
Thebombwentoffinacarnearapolicestationandoutsideabranchofthegovernment-ownedStateBankofIndia,whereIndiansoldiersfightingtheseparatistinsurgencyinJammuandKashmirgatheratthebeginningofeverymonthtocollecttheirpay....
TED学院 | 你在电影里听到的都是假的(音频-视频-文稿)
Sobasically,whattheydidis,theywenttoafriend'sswimmingpool,andFrankperformedacannonball,orbomba.因此,简单来说,他们想了这么个法子,他们去了一个朋友的游泳池,弗兰克表演了一次炮弹入水。Theyplacedanunderwatermicandanoverheadmicoutsidetheswimmingpool....