CNN头条 埃隆??马斯克欲彻底改变美国货币供应的掌控方

“美联储就是我们在这方面背离宪法的诸多例证之一,”李补充道,“这也是我们应该的又一个原因。”当被问及特朗普在此事上的立场时,特朗普-万斯过渡团队发言人卡罗琳??莱维特告诉美国有线电视新闻网(CNN):“只有直接出自特朗普总统之口的政策,才能被视为官方政策。”呼吁废除美联储并非新鲜事。前国会议员罗...

揭秘语音到语音翻译黑科技,来挑战国际口语翻译大赛

原始英文音频:(Didhebuyorborrowthebook?)目标法语音频:(A-t-ilachetéouempruntélelivre)风格一致:原始中文音频:(师父,我这就去和他比个高低!)目标英文音频:(Master,I'llgodealwithhimrightnow!)语音到语音翻译的数据集目前,用于语音到语音翻译全流程对齐的标注数据还比较...

keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬

n.找的零钱;硬币v.将……换成零钱changepurse零钱包;小钱包keepthechange不用找钱了在扫码支付还不发达的年代里,人们出门时都会在兜里装点零钱。用来坐公交也好,拿来买菜也好,零钱总能用得上。那零钱的英文到底是什么呢?零钱的地道说法就是change,不用找钱了就是keepthechange,女性爱用的零钱包...

TED学院 | 蒋甲:我被拒绝的100天

第一天……Borrow100dollarsfromastranger.SothisiswhereIwenttowhereIwasworking.IcamedownstairsandIsawthisbigguysittingbehindadesk.Helookedlikeasecurityguard.SoIjustapproachedhim.AndIwasjustwalkingandthatwasthelongestwalkofmy...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

⒈if引导的条件状语从句,翻译成“如果”如:IfIwereabird,lwouldfly.如果他说了那样的话,他不可能是说实话。⒉unless引导的条件状语从句unless引导的是否定条件状语从句,在意义上相当于if..not,而且语气较强,一般不用于虚拟语气。如:You'llbelateunlessyouhurry.你会迟到的,如果不赶快...

2018年12月英语AB级答案出炉!看看你过了没?

18.Whatroomsareonthefourthfloor?The___rooms.groupstudy19.Howmanybookscanastudentborrow?___books.fifteen20.Whataretheopeninghoursonweekdays?From8:00a.m.to___.10:00p.m语法和词汇21.___Ienjoy...

【中英文对照】2016年国民经济和社会发展计划报告(全文)

2016年3月5日,第十二届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。[中国网]Thefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2016.[Photo/China]...

考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--中国...

highwaysandotherinfrastructurefollowingtheglobalfinancialcrisis,Chinatriedtodependmoreonitsconsumers.Inaneconomythatregisterednearlyahalf-centuryofcontinuousgrowthwithoutrecordingasinglerecession,youngpeopleinparticularbecamewillingtoborrowandspendalmostlike...