翻译硕士 | 道德经英译

Wasittoothechildofsomethingelse?Wecannottell.ButasasubstancelessimageitexistedbeforetheAncestor.五章天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多闻数穷,不如守中。HeavenandEarthareruthless;TothemtheTenThousand...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

Theleaderoftheconvoywasverygrateful.Apparently,fewsurviveanencounterwiththis"NewLegion".Ishouldbewaryoftheminthefuture.得知护送之行凶多吉少,不料途遇正规军。所幸,吾为前锋,识敌于先。遂信号吾军以改线路。吾从侧翼攻其不备,扰其视线,并反向撤退。纵然如此,吾兵亦...

你离CATTI一级的距离究竟有多远?(附CATTI一级全仿真练习)

WhenLouiseBrown,thefirstchildcreatedthroughin-vitrofertilisation,wasbornin1978,theideaofcreatinganembryoinadishwasverycontroversial.Morethan12mIVFbabieslater,allbarsomeofthedevoutlyreligioustreatthetechniqueasroutine.YetaruleinventedinBrita...

新疆的人口发展(双语全文)

Alongwiththeprocessofindustrialization,urbanization,andmodernization,Xinjiang’sdemographicdevelopmentwentthroughthreeperiodsofgrowth:??highbirthrates,highdeathratesandlowgrowthrates;??highbirthrates,lowdeathratesandhighgrowthrates;??lowbirthrates,...

TED学院 | 成为母亲,才是女人一生中最巨大的身心变化(音频-视频...

Well,thesesamechangeshappentoawomanwhenshe'shavingababy.Andweknowthatit'snormalforteenagerstofeelallovertheplace,sowhydon'twetalkaboutpregnancyinthesameway?Thereareentiretextbookswrittenaboutthedevelopmentalarcofadolescence,andwedo...

英文简历必备:个人基本情况、工作经历和自我评价

dateofbirth出生日期birthdate出生日期born出生于birthplace出生地点Nativeplace籍贯province省city市autonomousregion自治区prefecture县、专区county县、郡Nationality民族,国籍citizenship国籍duelcitizenship双重国籍

福布斯精选的75本人生必读书,一整个世纪的智慧都在这里

(中文版网友评:中信版书名叫《随机致富的傻瓜》。另外这位在本次金融危机中大赚特赚的作者还有一本新作《黑天鹅》,不过我个人感觉翻译不大好。)32.《聪明的投资者》(TheIntelligentInvestor:ABookofPracticalCounsel),本杰明格雷厄姆(BenjaminGraham)著,1949年出版(中译本由江苏人民出版社出版)。沃伦...

演讲|今日头条机器人——对话、问答、新闻创作,人工智能已无所不...

比如说贝克汉姆的出生地是Leytonstone，我们把这些知识表达成三元组的形式，有它的主体、关系以及客体构成。机器怎样自动回答问题？要问贝克汉姆是在哪里出生的，为了回答这个问题，我们就要从知识库里面找到相应的三元组知识，这条知识是<DavidBeckham,PlaceOfBirth,Leytonstone>，从而找出答案Leytonston。为什么让电脑...