泰国警察团伙身穿制服 勒索华裔男子600多万

近日,泰国警方侦破一起虚假执法勒索华人的案件,涉及12名嫌疑人,其中包括泰国警方内部人员和协助的中国籍翻译。华裔男子赛先生报案称,10月中旬,6名身穿制服的泰国警察及一名普通人伪装成执法人员,带着一份所谓的搜查令,闯入赛先生的住所,假称要进行法院授权的搜查。嫌疑人声称赛先生涉嫌与伪造护照的案件有关,要求...

成都公安面向全国公开招录人民警察243名

招录专业:英语语言文学、翻译学(英语方向)、英语笔译、英语口译其他要求:性别不限执法勤务三十五(外语及少数民族语言翻译<非通用语>)招录名额:1名学历学位:本科及以上招录专业:本科:法语;研究生:法语语言文学、翻译学(法语方向)、法语笔译、法语口译其他要求:性别不限执法勤务三十六(外语及少数民族语言翻译<...

意大利司机因手机翻译错误涉嫌行贿 在奥地利被起诉

奥地利警察根据手机软件意德翻译,认为意大利司机输入手机的短语意思是,“我会付很多钱的”。奥地利执法人员认为,意大利人的手机短语是企图贿赂,结果对意大利司机提出了刑事诉讼。意大利男子的代理律师表示,按照目前手机翻译软件,“好吧,我付钱”意大利语为Ok,pago,德语为Okay,ichbezahle。当时所输入的语言是否翻译有...

女子说中文遭日本店主辱骂,警察道歉,被家长包庇的铁头有道歉吗

一个网名为“中日同传翻译李双in东京”的博主在网上发视频爆料,称她在日本某饭店吃饭的时候,因为说了一句中文便遭到店里客人辱骂,而报警后警察也是故意偏袒颠倒黑白。博主是来自中国东北的一名日语翻译,定居日本,做一些翻译、同传以及中日语教学工作。她在日本某饭店吃饭时,由于手头工作繁忙,吃饭时用语音回复了一段消息。

加拿大68岁中文翻译在法院被刺!彪悍凶手身藏几把刀

蒙特利尔日报报道，受害人68岁，长期在法庭担任翻译，名叫HaiThach。蒙特利尔大公报报道，法院消息人士证实，受害者是一位受人尊敬的法院翻译，其专业是将中文普通话翻译成法语或英语。该法院消息人士还表示，“2020年FrankCao谋杀修女岛居民、知名华人超市老板TammyShaoJingLu”一案，逮捕及审讯过程皆由该名翻译提供...

宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧

拍完《流浪地球2》之后,我对太空、宇宙产生了很大兴趣(www.e993.com)2024年11月28日。《流浪地球2》的科学顾问,是一位真正的天文学家,有一天他问我,美国有位叫尼尔·泰森的天文物理学家,中文版新书《星际信使》想邀请我写个推荐语,可以吗?我说当然可以啊!有时我看英文原版书,为了加深自己的理解,偶尔会自己翻译几段出来。写过推荐语不久...

关于鼠的冷知识,你知道几个?

“鼠年”翻译成英语咋说?图自网络英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别...

中国警察或将在巴黎景点巡逻 执勤时兼做翻译

据《欧洲时报》报道,法国新任内政部长卡泽纳夫近日透露,为了更好地迎接人数猛增的中国游客并保障他们的安全,中国警察将获邀在巴黎巡逻。中国驻法国警务联络处官员在接受北京青年报记者采访时则表示,这一措施目前还在进一步商讨中,确定后会向外界公布。巴黎景点执勤兼做翻译...

“世界警察”“长臂管辖”……这些词用英语怎么说?

官方翻译:TheUSofficialsoundedasiftheUSwerethe“worldpolice”.OntheUkraineissue,Chinatakesanobjectiveandfairstanceandstandsonthesideofpeaceandjustice.Wefirmlyopposeanyunwarrantedsuspicion,threatandpressuretargetingChina.Wearealsofirmlyagainst...

海贼王被翻译成航海王,海军被翻译成警察,这些事情真别怪企鹅

最近因为鼠绘汉化组负责人涉嫌侵犯《海贼王》(航海王)版权的案子判了,我写了一篇相关的文章,评论区不少朋友都提到感觉鼠绘他们这些汉化组做的翻译,看起来比官方的看起来舒服多了,不仅考虑到了各种梗,翻译的时候还会充分考虑信雅达的问题,做出来的翻译看起来十分贴切,真的比官方翻译好。