俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺
俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月25日电俄联邦教育科学监督局局长安佐尔·穆扎耶夫在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示,懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺,而与中国和与阿拉伯国家建立合作需要他们。穆扎耶夫说:“对翻译的需求很大,但无论是中国方面还是阿拉伯世界,翻译人员都严重短缺。”穆扎耶夫强调,在俄罗斯学习和...
时政微观察丨从四个“一”,读懂中阿命运共同体-永州新闻网
近年来,包括阿联酋在内,埃及、沙特、突尼斯等阿拉伯国家将中文纳入国民教育体系,阿拉伯国家开设的孔子学院超过20所,开设中文课程的学校达数百所。中阿典籍互译出版工程已翻译出版近百部中阿经典著作和现当代文学作品。文化的交流和借鉴,是枝繁叶茂的根,是汩汩流淌的源。在中国,阿拉伯文学经典《一千零一夜》家喻户...
中共潍坊市纪委峡山区工委 潍坊市监委峡山区工委
义乌设立全国首家涉外纠纷人民调解委员会,探索“娘舅和调”等多元纠纷调解模式,组建了一支来自13个国家的14名外商调解员队伍,涵盖英语、俄语、阿拉伯语等主要语种。在此基础上,还将其中3名法律素养好、具有丰富调解经验的外商调解员聘请为“首席外籍调解专家”。不久前,尼日利亚籍外商阿贾尼(化名)就在“国际老娘舅”...
【共建“一带一路”】山海之远,民心相通
为了将积极、乐观、勇敢、机智的“美猴王”故事生动形象地带给阿语世界,特别是青少年一代,国投集团联合相关出版单位历时近两年时间,完成了“美猴王系列”丛书阿文版的翻译出版工作。2023年6月16日,“美猴王系列”丛书阿文版发布会在北京举行,至此“美猴王”故事将穿越6200公里的距离以画本形式来到阿拉伯世界。“中国...
中文翻译阿拉伯语,怎样做效果好?
业内人士指出,阿拉伯语翻译是用阿拉伯语来表达另一种语言或用另一种语言来表达阿拉伯语的活动。阿拉伯语...
宁夏阿拉伯语翻译成了“香饽饽”
目前,在义乌工作的宁夏阿拉伯语翻译,90%来自宁夏吴忠市同心县(www.e993.com)2024年9月28日。今年元月,吴忠市委、市政府专门在义乌市成立了宁夏吴忠市驻义乌劳务输出工作站和阿语人才服务管理中心,以搜集义乌市及全国阿拉伯语翻译需求的信息,组织宁夏的阿拉伯语人才前去求职;或者根据义乌等地企业的需要,为他们培训招聘相关的阿拉伯语翻译。
“番茄工作法”学习一年,他成了浙商大校园的阿拉伯语狂人
浙江在线杭州10月26日讯(通讯员林晓莹郭芯宇浙江在线记者吴俏婧)都说阿拉伯语是世界上第二难学的语言,那么,把一本阿拉伯语书籍翻译成中文更是不容易。前不久,浙江工商大学东方语言文化学院阿拉伯语专业大二学生金展鹏的译作《只有鸟儿与我感同身受》在首届That’s阿拉伯网络小说翻译大赛中突出重围获全国一等...
拍照翻译哪家强?搜狗信雅达,谷歌P图王
以前的版本还只支持中英文互译,现在,无论是日语韩语马来语,还是法语德语阿拉伯语,通通都能在相机里直接显示成中文。甚至没有网络,也依然好用。其实,不只是谷歌,国内有许多厂商早已推出了具有拍照翻译功能的翻译APP,比如百度翻译,网易有道词典,搜狗翻译等等。
科技改变出游 有道翻译官让出境游不再是“少数人的专利”
中国游客在米兰出租车内使用有道翻译官“面对汉语、日语、韩语、越南语、柬埔寨语、阿拉伯语、蒙古语、斯瓦希里语等各不相同的语言环境,很难想象没有语音识别和实时翻译技术,自由行的客人该如何与当地人进行有效的沟通与交流”,文旅部数据研究院院长戴斌表示,“科技正在改变旅游的世界”。在有道翻译官的帮助下,...
没过四六级,这些翻译神器拯救了我。
天若OCR文字识别,是一款PC端识别文字的小工具,只要使用快捷键“F4”,框选住PDF上的内容,就可以识别文字了,同时我们可以直接点击翻译,原来的英文PDF文献就被翻译成中文啦。②doctranslatorhttpsonlinedoctranslator/zh-CN/translationform