“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
下午香港中文大学英语系JetteHansenEdwards作了题为“TheFutureofEnglishasaGlocalLanguage:InsightsfromamacroandmicroanalysisofEnglishinHongkong”的主旨发言。这是她二十年实证研究的结果,涉及作为全球语的英语与广东话、汉语普通话的关系,以及香港人如何将英语作为其identitymarker即身份标识...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
[意大利]尼可莱塔·科斯塔绘著贺超译现代教育出版社2024年3月提名评委:李峥嵘内容简介:尼可莱塔·科斯塔,意大利著名作家、画家、设计师。擅长用孩子的感觉作画,诠释童心和想象力。笔下的故事永远充满纯真和快乐,像一个彩虹色的梦,不管孩子还是大人都愿意久久地沉醉其中。已出版300多部童书,曾三次获得“意大利...
英语单词Italian意大利的、restaurant餐馆翻译中文pep小学英语
句子:IknowagreatItalianrestaurant我知道一家很棒的意大利餐馆打开网易新闻查看精彩图片restaurant[restrnt]餐馆拆分:re热拼音,s像蛇,ta它拼音,u像杯子,rant染头近似音记忆:天气很热,蛇说它要从餐馆拿个杯子染头句子:Whereistherestaurant餐馆在哪里现在给孩子学习期末还有望提高...
意大利姑娘忆学中文趣事:"饱了"比"谢谢"更重要
她是学霸:中文是英语老师教的爱学太极拳“她在佛山读书期间非常认真。”班主任刘舒说,RacheleBarberi从一开始基本不懂中文,到离开的时候,RacheleBarberi已经考过了汉语言等级三级的考试,能够和同学们用简单的中文交流。在离别前的欢送会上,她还表演了舞台剧《桃花扇》,用中文说台词。作为交换生,因为语言的交...
为什么不建议用“Taikonaut”翻译中国航天员?
中国企业名称中的“第一”通常都要翻译为“First”我在美国遇到过很多国家的人在讲英语的时候,都会不遗余力地插入母语。例如墨西哥餐厅的服务员说谢谢经常使用“gracias",法国餐厅就会用“merci”,意大利教授发英文邮件开篇直接就用ciao问候等等。现在很多美国人都会说“nihao”“xiexie”,但是我还没见过一个中国人在...
84岁钟南山院士飙英文刷屏:35岁才开始学英语,他的真实水平到底有...
他本人就是最好的案例,纯靠自己的方法学习,精通英文、汉语、法语、粤语4门语言:他5岁英语阅读能力高于同龄小孩,10岁心理学、人类学看得津津有味(www.e993.com)2024年7月31日。他在6个月学会了中文,并将《少林寺民间故事》翻译成英文版;他30岁学会了粤语,在《凤凰卫视》用白话和主持人对答如流;...
留学生必看:英语交流中易出糗的33个陷阱
在英语中,以heart组成的短语数量很大,而且在日常生活中使用得也极为广泛。例如人人熟知的loseheart。这些短语在长期的使用过程中,意义上产生了一些变化。有些变化已经同其字面意义相去较远了。在科学不发达的年代里,人们一直认为心脏是人们用来思考事物的器官,所以经常用“心”一词组成一些与表示人的思想情绪有关的...
我山东人,健美亚军,嫁意大利人生个混血宝,他每天把娃挂在身上
在全家的帮助下,我在意大利还蛮适应的。我刚开始不会意大利语,跟我老公在一起都是讲英文。目前我也在努力学习意大利语,上了一些网课,现在也有几百的词汇量,可以进行简单的日常交流!我跟孩子讲中文,我老公跟孩子讲意大利语,我们三个在一起就讲英文,希望孩子这几门语言都能够掌握。当孩子用稚嫩的嗓音向我喊出...
国家翻译队伍里的外国学者们
陈必第写了一句英文Iwantashampooandset.每个英文词我都熟悉,但是因为知识面的欠缺,我不知道set用中文怎么说。她脱口而出:“做头发。”说实话,此前我根本不懂什么叫“做头发”。那是一个不讲究作者和译者署名的时代,出版时领导决定那本书的作者署名为“程荒”,分别代表陈必第和我二人。
欧洲各国疫情怎么样?数据一路攀升,多国“二次疫情”恐坐实!
对照一周平均每天过万新增、峰值达到16000多的数字,巴黎市主管卫生事务的副市长苏伊里(AnneSouyris)承认,巴黎已经超过了卫生部制定的疫情“最高警报区”三项标准中的两项,这意味着,巴黎可能会步入马赛的后尘,升级为最高警报区,酒吧和餐馆或将关闭15天。