厌恶中国却回国捞金,上节目死活不肯说中文,结果被吴京无情打脸

长着一张中国人的脸,在国内的综艺节目上捞金,却不肯说哪怕一句中文,结果直接惹恼了吴京,直接当众戳穿她的“虚伪”。后来才发现她不是不会说中文,只是单纯的不想或者是不愿说,没想到作为奥运冠军的丈夫不但没有阻止,还心甘情愿为她当起了“翻译官”。图片取材网络这对夫妻到底是谁?现在还在国内捞金吗?

除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?|编辑部聊天室

《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段，是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文，随即又改成了英文称呼。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾，内地和香港地区的翻译体系存在差异，同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下，说英文反而可以节省翻译的...

心怀不轨?日本国歌的28个字翻译成汉语,才知道日本的野心这么大

《君之代》从翻译来看，这28个字为“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰”。但实际这是官方的翻译，如果作为白话文的翻译，则是“我皇御统传千代、一直传到八千代、直到鹅石变岩石、直到岩石长鲜苔”。这样的歌词其实是在表示对于他们的“天皇”的恭维，希望他可以“万寿无疆”，...

到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!

图源:bilibili洪恩採在节目中使用的韩文本意中有“闪闪发光地”的意思。然而,该视频的中文译制组巧妙地将其翻译为“水灵灵”,在粉丝玩梗后流传甚广,慢慢出圈。以前说“年轻有活力”,现在统一“水灵灵”。TheKoreanwordHongEunChaeusedintheprogramoriginallymeans"glittery".However,theChinese...

“来中国吧!” 中国本土综艺向国际艺人敞开怀抱

洪啸透露,《歌手2024》的后续节目还计划邀请更多外国歌手加入。他期待打造一个国际化的音乐舞台,让观众能够领略到世界各地优秀歌手的风采,感受不同音乐文化的魅力,并推动华语音乐与世界音乐的交流与融合。在最新一期的《歌手2024》,凡希亚首次演唱了中文歌曲,她纯正的中文发音令观众惊叹不已。香缇莫则在她的英文演唱中...

芒果恋综公然鄙视草根?二代炫富、留学大赏,优越感直接溢出屏幕

这样的热闹Sir怎么可能不凑呢?研究了一下这部最新的恋综《心动的信号7》,想说不愧是乐子的发源地(www.e993.com)2024年11月4日。除了脍炙人口的“城市topic”,其余的内容含梗量也都着实不低。比如网友津津乐道的报歌名环节——把歌手盆栽哥TheWeeknd翻译成“周末”。男嘉宾询问女嘉宾的姓名,单独强调自己相比中文更想称呼英文名。为了...

不知廉耻!讨厌中国却回国捞金,满口英文“秀优越”,遭吴京怒怼

在国内一个综艺节目中,作为中国人的李安琪,当着众人的面,狂飙英文。用这种方法“秀优越”,到底是一种什么心理?吴京直接怒怼:“你不要给我讲英文,OK?”能让吴京当着众人的面直接怼,她到底做了什么?不知廉耻的“优越感”生活中有许多人忍不住靠优越感将自己锚定在某一个阶层,在他们看来,这...

终于有人治孙安佐了,他录节目掐导师脖子,被对方反手甩巴掌打懵

孙安佐参加《拳愿明星格斗门》的综艺录制，在节目之中他与冲突者都是导师的身份。期间孙安佐给选择意见的时候被质疑，因为他的意见比较多，而且碎碎念的同时还保持着一种耍帅的大笑声，这一点让参赛选手和坐在旁边的评委相当不满。在遭到质疑的时候，孙安佐动怒，对方称他有何资格坐在这里当评委时（质疑孙安佐是靠他...

王者荣耀双语解说高天云:永不言弃,永远充满斗志|专访

042023年,天云在休赛期参加了综艺节目《超机智青年大会》的录制,展现了更多真实的性格。05对于新的一年,天云希望继续突破,走向未知,无论结果如何,都愿意去探索。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考舞台上金色雨纷纷扬扬落下,两位中文流的主持人上台开始做冠军采访。英文流解说们也没有休息,还在不断翻译着现...

摸头杀=touch head kill?综艺节目那些让人笑吐的“神翻译”让不...

用英文音译英文吐舌头的狗=歪tonguedog,中英混搭很嘻哈张远陆虎,真有你们的翻译零分但是创意满分离谱程度:☆☆☆尾巴弯弯的狗:Adogwithacrookedtail吐舌头的狗:Adogwithitstongueout英文不够,拟声词来凑,这俩人确实是综艺天才是...