印度男网红中国行吐槽中国人不说英语招致网友群嘲

比如在北京,除了现有的中文标识外,可以适当增加英文等外语标识的比例,并且确保标识的翻译准确、易懂,让外国游客能够更加便捷地找到自己想去的地方,了解相关的服务信息。在未来的日子里,希望无论是中国游客走向世界,还是外国友人来到中国,都能以更加开放的心态和正确的方式去进行跨文化交流。让每一次的相遇都成为一次...

高三了,但是英语很差尤其阅读,怎么可以快速提升英语成绩呢?

但是高中英语并没有逻辑思维难度,我们把英语试卷翻译成中文,让大家当做语文来做,小学五年级的学生都可能拿满分。所以,丢分本质上还是因为词汇问题,但不仅仅是单词。高中英语3500词是属于高中英语词汇的基础部分,3500词能做到“看到英文就条件反射说出中文意思”的熟练度,高三难度的试卷,150分满分,就能够拿到80~110分...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...

霸占热搜! “坎儿井”VS“都江堰”,哪个翻译难倒了你?

来看看同学们分享的“花式翻译”↓↓↓如果说“都江堰”“大运河”对于有充分准备的同学来说只算小挑战的话,“坎儿井”相关的翻译可以说让很多同学都无从下手。有网友分享了自己急中生智、随机应变给出的答案↓经历了真题的“洗礼”,有网友只能说,来年再战↓那么,今天四级翻译中涉及到的这些词汇,实际应该怎么...

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

花友@林戴西曾在国外留学和工作多年,英语、德语、韩语都说得很溜。怎么学外语,她琢磨很多,实践也很多。现在有了孩子,也会把自己多年的心得应用在带孩子学英语的过程中,总结出一些行之有效的“亲子英语教育”方法。林戴西说,她当年学外语,有四位“民国”大师给她很大启发:丰子恺,季羡林,辜鸿铭,赵元任。这些大师都...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:手套德语:给手上穿的鞋(www.e993.com)2024年11月22日。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1

为什么有些外国人明明在中国待了多年却不学汉语?网友道破真相!

咱们出国,有经济实力请翻译,或者去住有中文服务的高档酒店,当然不用说英文。没那个实力的,就用塑料英语尽量交流,住个店、吃个饭都没问题。我们工作上跟非英语国家的人交流,基本也是用英语做媒介,因为英语就是大家的一个最大公约数。我觉得两者并不矛盾:一,热情好客尽量用英语帮助来华外国人,与二,不崇洋媚外低...

四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及

2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。调侃之余,关于四六级考试改革甚至“存废”的争议也再次上了热搜。

不懂外语的翻译

朝方军官答道:“我承诺将此信立即送交我方代表。”话又译成英语。美国人说了声“OK”,表示满意。未等对方说别的,朝鲜人接着表示:“如你没有别的事,我建议本次会晤到此结束。”美国军官听得十分明白,表示同意。于是,双方退出帐篷,连“再见”也未说。

2023年的阅读_凤凰网

但是按照但丁三韵体翻译的英译版极少,因为英语的韵脚远远少于意大利语。中文《神曲》译本本来不多,三韵体只有香港的黄国彬先生的一种。黄国彬在二十多年前用了二十年时间以三韵体翻译《神曲》,并为每一歌做了详细注解,援引了很多拉丁语《圣经》和古希腊语经典。但丁伟大的一点是《神曲》的诗歌语言是简单明了,没...