...寒假时间来了!不建议男生or女生报考的Top6专业,看看网友怎么说...
很多毕业生选择了英语翻译、助理这种辅助性工作。而且该专业学习的理论知识强,实际操作性差,找工作时没什么拿得出手的样板案例和实践经历,很难找到合适的工作。看看网友怎么说?▼今年刚毕业,这个专业的课程广而不精,什么都要学一点,但是最重要的就是英语。就我个人来说,我英语比较差,所以找工作非常不顺利,但是...
AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...
美国“四院院士”:人工智能将成科技的最大风口
有三个语种—英韩日,从英语翻译为韩语、日语都做了实验,但是还没有韩语翻译为日语,有英翻韩、英翻日,但是没有韩翻日,我们做的这个实验已经做了英翻韩、英翻日,能不能韩翻日,某种程度上可以,说明机器可以学习了,在一定程度上通过学习,可以韩翻日,也就是说你的训练更多,语言组越多,训练得越好,网络就可以更...
爱范儿
据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...
诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
秦立彦:我翻译过华兹华斯,现在正在翻译济慈全集,自己也写诗。但我主要还是把翻译当作写诗的一种练习。这两个过程其实是一样的,尤其是在准确表达这个方面。在翻译的时候,像立意、结构、灵感等都不需要思考,因为它已经提供了,要做的就是把它用中文准确地表达出来,“用准确的中文来表达”,就好比严复所说,每个词都是...
灵魂追问:胶原蛋白究竟有没有未来?
总结来说,作为胶原蛋白,其序列片段的作用机理可以是:1)这些片段被皮肤细胞摄入后分解成为合成胶原蛋白的氨基酸原料;2)这些片段可以与皮肤细胞的作用位点结合,在信号通路发挥作用(www.e993.com)2024年10月22日。2、从大往小做陈家悦认为像这样“从大往小”做其实是医学界非常重要的方向。蛋白质有一个概念叫结构域,就是一个蛋白往往参与不止...
守望译事:联赛冠军皮肤“玄天烛龙”中文译名的由来
确定英文名使用“Zhulong”后,下一步就该决定译名了。考虑到这款皮肤不单是呈现中国文化,更是作为夺冠纪念,我们希望能加一些元素凑成四字,和往期冠军皮肤保持格式一致。之前的“赤焰苍龙”有红有黑,是个不错的思路,这里我们选用了另一个字——“玄”。
...惊喜回归《今日说法》,网友刷屏的“归来仍是少年”用英语怎么说?
这个句型到不难,我们经常会用英文说“Mayyou…”。比如“愿你旅途愉快。”我们可以说成:Mayyouhaveagoodjourney.2.“出走半生”这是翻译的难点。按照字面意思好像“去流浪了半辈子”,但实际上指的是“摸爬滚打了半辈子”,或者“磨练/打拼了多年”。
最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测
英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...
手语翻译打的手语,九成聋人看不懂
再从语序语法上说,聋校老师打的多是手势汉语,是按照汉语语序逐字逐词翻译成手语。手势汉语也是汉语的一种特殊表现形式。而聋人使用的自然手语,在表达事物时会根据视觉过程的先后顺序来决定句子中词语的先后顺序,根据事物在主体心目中的重要程度来确定词语在句子中的位置,和汉语语言规则并不相同。张亚菲根据自己的经验...