中文的翻译果真厉害,这些翻译过来的英文歌,每一首都非常搞笑

第二首歌是比较像速度与激情主题曲《seeyouareaging》的演唱方式,《themonster》的前面是通过大段的饶舌之后加入了一些比较有旋律唱的部分,今天要说的比较有意义的英译也是在唱的部分,很多人把它翻译成盲僧养了个鳖。在很多歌曲的英译过程中有很多句子是本来就不通顺的,原本的打算也只是为了能够演唱好这首...

必须有周深啊,周深英文歌《Monster》声音太好听了,开口跪系列

必须有周深啊,周深英文歌《Monster》声音太好听了,开口跪系列必须有周深啊,周深英文歌《Monster》声音太好听了,开口跪系列00:00/00:00Loaded:0.00%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内...

周深翻唱网红歌《monster》!英文歌很有感觉,绝美声线俘获观众

周深翻唱网红歌《monster》!英文歌很有感觉,绝美声线俘获观众近日,歌唱类节目《我们的歌》,正在东方卫视热播。该节目通过两代艺人的合作,旨在重塑华语乐坛金曲的价值。金曲的全新改编,也将会面临对比的新创作。希望借此机会,榜样歌手和新声歌手可以携手新创,一起打造华语乐坛流行的春天。而节目中的四位榜样歌手,也...

英文歌很搞笑, 翻译起来更残暴!

不,我是希尔瑞斯”这翻译彻底让小编惊呆了,感觉自己的智商受到了侮辱!英文歌也很搞笑,翻译起来更残暴!一起来看看吧~1《BigGirlDon'tCry》大妹子别哭2IbelieveIcanfly.IbelieveIcantouchthesky.我要上天,我就是要上天。3wowfantasticbaby哇神奇宝贝4《she...

网友吐槽YG新女团新歌,全英文歌就是瞎搞,成员音色没特色?

当然,YG新女团新歌也受到了网友们的关注,有吐槽有支持的,有网友认为,老杨在搞什么,这歌写得丢在当下kpop还是欧美乐坛都无聊得一匹,搞什么全英啊,全英文歌就是瞎搞,既影响本土传播度,到欧美跟人家的流行乐比也没特色,虽说是predebutsong,也浪费第一波流量了。

全球公认最火4首英文歌,尤其BIGBANG1首,破亿为19禁

《monster》是由superjunior演唱的一首歌曲(www.e993.com)2024年11月8日。《monster》是superjunior三辑《sorrysorry》中收录的一首歌曲,通过这首歌能感受到superjunior与以往不同的音乐色彩,是一首歌词显得灰暗但又非常精炼的R&B歌曲。而歌词的核心语是因自己先爱对方而说对不起的“SORRY”与BABY(对恋人的爱称)同一种意思的“SHAWTY”,通过...

当你爱的英文歌被“神翻译”玩坏了,'We Can’t Stop'是药不能停

在翻译英文歌名方面,博大精深的中文常能发挥其“欲语还休”的意境,比如:SoundofSilence中文译名《寂静之声》SomeoneLikeYou译成《另寻沧海》还有RightHereWaiting的《此情可待》,都译出了原作的灵魂。可是,某一天,热爱创作的网友发现了这块新大陆,英文歌的中文译名开始走偏。