UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?
“浪奔浪流”这个中文翻译虽然与原文的意思不完全对应,但它凸显了浪潮的不稳定性。“attachedby”像李老师所说,建立了一种联系,但它在这里的意思其实很费解,把它替换成形近的attack(袭击)反而更通顺、合理。我自由联想一下,这种在相似之中误读的重影,或许也呼应着浪的潮汐在引力作用下,一进一退,一呼一吸间...
每日一词 | Day 153 wearable
每日一词|Day153wearable今天我们要学的词是wearable.Wearable,意思是“可以穿戴的”。Fromfitnesstrackerstosmartwatches,wearablehi-techgadgetsareaboomingbusiness.从健身数据追踪器到智能手表,可穿戴的各种高技术小工具格外畅销。Anewwearablebabymonitorcantrackfactorslike...
「出海资讯半月报」丨中文大模型半年报:通义千问通用能力第一
7月4日，腾讯AI实验室推出翻译多智能体框架TransAgents，专门用于超长文学内容翻译，提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。TransAgents是一家“虚拟翻译公司”，模仿人类社会中传统的翻译出版过程，含有高级编辑、初级编辑、译者、校对员等角色，每个角色都有自己独特的职责和任务。使用TransAgents...
热点更新|含有“用力再深点受不了了视频”等内容的视频在线观看
中文字幕,久久|YIN荡到骨子里的SAO货“爱国爱港爱社区”吉祥物创作及标志设计比赛结果公布,1room日语翻译器|一小孩用棒棒糖ss|1000部啪啪未满十八岁免费视频黄片漫画美女裸体。国家广电总局:前三季度广播电视服务业总收入突破万亿元,免费jiojio控专属app|啪啪大胆gogo午夜无码|国产精品网站va精品网站。利比亚前政...
每日一词 | Day 131 prerequisite
昨天的翻译答案如下:冰淇淋店提供多种口味,包括巧克力、香草和草莓。Theicecreamparloroffersavarietyofflavors,includingchocolate,vanilla,andstrawberry.特别声明本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年11月16日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
Day 26 在英文论文中引用中文文献的格式
Day26在英文论文中引用中文文献的格式Tip#26:我的同事经常问我:我能引用英文SCI论文中原来是中文的文章吗?你当然可以!遵循期刊格式指南,记住要翻译作者姓名、标题和期刊(如果需要的话),然后在末尾加上[inChinese]。Tip#26:Colleaguesoftenask:canIcitearticlesinanEnglishSCIpaperthat...
英雄联盟手游KDA女团问卷调查 全题目中文翻译
6、HOWDOYOUSTARTYOURDAY?你如何开始你的一天?7、WHAT'STHEBIGGESTCONTRADICTIONINYOURPERSONALITY?你个性中最大的矛盾是什么?8、WHAT'SYOURSTYLE?你的风格是什么?9、IT'SSATURDAYNIGHT.WHATAREYOUDOINGP这个星期六晚上,你在做什么?10、WHATISLIFEWITHYOURBESTFRIEND...
英文签名带有翻译 Someday you will look back
英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...
“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!
Didyouseeafive-by-fivemanintheparkthatday?那天你在公园里是否看见一个长得矮胖的男人?Everythingisfivebyfive.一切都准备好了。3five-o'clockshadow:胡须楂儿five-o'clockshadow是指男性早上刮过胡子傍晚又长出来的胡须楂儿,而shadow指男士到下午五点的时候,脸上双颊的...