清华附中国际部开放日|2023 Open Day of THIS
中方副校长、中文学科负责人白文婷女士也为家长们介绍了小学部的语文课程。她讲到,我们的中文母语班使用与公立学校一致的教育部统编语文教材。同时,学校每学期都会组织丰富多彩的中文学科活动,从而都确保学生的中文达到母语水平,并在内心中扎下中国文化的根基。本次开放日的亮点,是小学部的校园参观,由3-5年级的“学...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
清华附中国际部|开放日回顾|学校|中学部|小学部_网易订阅
白校长强调,中文是国际部必修的核心课程,学校通过设置中国历史、东方艺术等特色课程,以及举办中国文化探索与实践活动、中国文化主题活动日等,加深同学们的中国文化底蕴。国际部的培养目标是希望学生能够成长为“眼里有光,心中有爱,脚下有路”的有责任感、有担当、大格局的国际公民。家长们时而神情专注,时而若有所思...
“下下周”千万不要翻译成 "next next week"!
theweekafternext下下周thedayaftertomorrow后天后天是明天的后一天,明天是tomorrow,后天也就是thedayaftertomorrow.下下周也是同样的道理,我们也要翻译为下周的后一周,nextnextweek不符合英语的语法习惯,是中式英语。next指的是nextweek,week一般会省略,而after表示在……之后,所以...
千万千万不要把“hit the road”翻译成“打路”啊!
千万千万不要把“hittheroad”翻译成“打路”啊!hittheroad“hittheroad”是“开始上路”的意思,接下来,看一下它在《美眉校探》,《犯罪心理》和《复仇》的身影吧!影视剧台词图片表演结束,下一个出场的是例句,请欣赏。[例句]1.Nextday,wefinallyhittheroad....
英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week
这个相信很多小伙伴都不陌生,翻译成中文就是“争分夺秒”(www.e993.com)2024年9月29日。Iworkeddayandnightagainsttheclocktogetthisdoneontime。为了按时完成这项工作,我日以继夜争分夺秒地工作。4.calltime“calltime”的意思是“宣布暂停”。Ithinkweshouldcalltimeonthisproject。
“下下周”不能翻译成“next next week”!
Iworkeddayandnightagainsttheclocktogetthisdoneontime.为了按时完成这项工作,我日以继夜争分夺秒地工作。05、calltime“calltime”意思是“宣布暂停”。例句:Ithinkweshouldcalltimeonthisproject.我认为我们应该停止这个项目。
都教授说考研英语:翻译的八大技巧
英语中出现两个或多个相同谓语时,常常会省略,以使句子不那么赘余。而中文中则要译出来,使其表达更加地道;英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词;有些英语中的名词在译为中文时要加入相应的动词,使其意义更加完整,表达更加明确。WewenttoXiamenthisweek,Shenzhennextweek....
《大学英语B》题型分类版内部资料
Onthenextdaythedoctorcameintotheshopforsomebooks.Whenthebooksellerwasgettingthemready,hetoldthedoctorabouthisbadfoot.Thedoctorlookedatit.“Youmustputthatfootinhotwatereverynight.Thenyoumustputsomethingonit,”saidthedoctor.He...
30 天后,他变成了这副样子 | TED 精听
turnsout,allyouhavetodoiswrite1,667wordsadayforamonth.SoIdid.Bytheway,thesecretisnottogotosleepuntilyou'vewrittenyourwordsfortheday.Youmightbesleep-deprived,butyou'llfinishyournovel.NowismybookthenextgreatAmerican...