终末骨发育不良是一种基因突变所致的遗传病吗?

终末骨发育不良是英文Terminalosseousdysplasia的中文翻译。根据《骨骼发育异常病案集及其基因突变解释》,该病的英文名称有:DCD、Digitocutaneousdysplasia、Terminalosseousdysplasiaandpigmentarydefectsyndrome、Terminalosseousdysplasiaandpigmentarydefects、Terminalosseousdysplasiawithpigmentarydefects、...

星火4.0发布会,讯飞同传上线沉浸式AI同声传译

商用级翻译产品赛道,讯飞同传在会务领域应用新增配套产品同传耳机,用户可在国际大会等场景下收听AI实时同声传译。区别于个人应用场景,讯飞同传的耳机主要应用在国际会务、外语培训、园区导览等场景,解决演讲者一对多的同声传译需求,除屏幕上可呈现翻译内容,还可以收听AI语音合成后朗读的声音。目前讯飞同传耳机支持中文与13...

Yanick Pouffary:IPv6及部署你需要做什么

以下为实录:YanickPoufary:各位下午好,今天在这里谈论的是IPv6和它的部署,昨天我不在因为我昨天刚刚坐飞机到中国,这一场高峰论坛非常重要,现在已经到了我们严肃的考虑IPv6的部署的时候了,如果我们忽略IPv6觉得好象不管我们的事,不管你在哪一个行业会把自己陷于危险境地,因为IPv6以后会非常多设备上面运作,而且...

2021年12月英语六级翻译真题及答案(第一套)

翻译1:延安位于陕西省北部,地处黄河中游,是中国革命的圣地。毛泽东等老一辈革命家曾在这里生活战斗了十三个春秋,领导了抗日战争和解放战争,培育了延安精神,为中国革命做出了巨大贡献。延安的革命旧址全国数量最大、分布最广、级别最高。延安是全国爱国主义、革命传统和延安精神教育基地。延安有9个革命纪念馆,珍藏着...

《使命召唤8》游侠完美剧情中文汉化补丁下载

翻译:“core71”“xiaodong”、“wind0071”、“玉龙”、“vrary”、“妷涳哋菋檤”、“Tsitneics”、“露曦わ菲尔”、“消逝的天空”、“xiao”、“蜕~”校对:“core71”“wind0071”技术支持:“囧囧”、“言午”安装说明1.解压缩2.复制EXE文件到游戏安装目录下,运行安装汉化...

【游侠导读】游侠LMAO汉化组《使命召唤8现代战争3》完美剧情中文...

翻译:“core71”“xiaodong”、“wind0071”、“玉龙”、“vrary”、“妷涳哋菋檤”、“Tsitneics”、“露曦わ菲尔”、“消逝的天空”、“xiao”、“蜕~”校对:“core71”“wind0071”技术支持:“囧囧”、“言午”安装说明...

李继宏:从文学翻译走向更广阔的创作领域

在翻译过程中,李继宏遇到了不少挑战。作为一名全职文字工作者,李继宏面临着来自生活和文本两方面的挑战。他坦言:“在琐碎的日常杂事和需要高度集中注意力的文学翻译之间找到平衡并不容易。”此外,文本本身的难度也是一个重要的挑战,他特别提到了翻译晦涩文学作品时的困难,例如,在翻译福克纳的《喧哗与骚动》时,他付出了...

跨界融合者顾备:点亮科幻星空的翻译与创作之星

跨界融合者顾备:点亮科幻星空的翻译与创作之星来源:环球网环球网报道记者文雯在科幻的世界里,想象力是无垠的。而对于顾备来说,她的想象力不仅限于创作,更展现在她对科幻文学与文化的多维推广中。身为科幻作家、翻译家,以及多个科幻与科普组织的领导者,顾备用她的实际行动诠释了什么是真正的科幻热爱者,以...

NLP领域国际顶会ACL 2021收录结果公布 百度14篇论文上榜

两个模块共享以MLM-phonetics初始化的编码器,并在端到端的模型中被同时优化。我们的模型在SIGHAN中文纠错测试集上达到SOTA,这项技术可应用于文本写作纠错、语音识别结果纠错、翻译译前纠错等场景。10、PAIR:基于以段落为中心的相似度关系提升稠密段落检索

ACL 2022 共收录4篇词义消歧论文,3篇来自一个意大利科研团队

一词多义现象在机器翻译中显得尤为突出,这也是机器翻译中常常出现的偏差的原因。文章研究了机器翻译中的多义性偏差现象,并且提出了一个全新的测试基准,包含针对多种语言的测试集以及评价指标。具体来看,文章的贡献有:1、文章针对英语作为源语言,五种语言(中文、德文、意大利语、俄罗斯语和西班牙语)作为目标语言,标注了...