千万IP创科普丨为什么AI数不清Strawberry里有几个 r?Karpathy:我...

在国内,Tokenization经常被翻译成「分词」。这个翻译有一定的误导性,因为Tokenization里的token指的未必是词,也可以是标点符号、数字或者某个单词的一部分。比如,在OpenAI提供的一个工具中,我们可以看到,Strawberry这个单词就被分为了Str-aw-berry三个token。在这种情况下,你让AI大模型数单词里有几...

Karpathy:用表情包解释一下,为什么AI数不清Strawberry几个 r?

在国内,Tokenization经常被翻译成「分词」。这个翻译有一定的误导性,因为Tokenization里的token指的未必是词,也可以是标点符号、数字或者某个单词的一部分。比如,在OpenAI提供的一个工具中,我们可以看到,Strawberry这个单词就被分为了Str-aw-berry三个token。在这种情况下,你让AI大模型数单词里...

OpenAI草莓模型深夜突袭!理化生达博士生水平,比GPT-4o强多了

与GPT-4o不同,o1模型在输出答案前先对问题进行了思考,检查这段文字,然后像破解答案一样来将其修改成正确的句子。经过大约15秒的思考,o1给出最终优化版的翻译。这展示出推理能力成为解决问题的有力工具。3、回答大语言模型中的知名棘手问题:单词中字母计数这个例子很简单,输入Strawberry单词,让模型回答这个词里...

...是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译成snow...

Matcha抹茶味(也可以说成Greentea,欧美很少见,亚洲常见)Coffee咖啡味Chocolate巧克力味Strawberry草莓味Banana香蕉味今天的科普就到这里啦!你最喜欢哪种夏日解暑神器呢?

史上最全的食物中英文对照!红烧肉竟然翻译成…

100-yearegg(百年老蛋)就是它。今天阿西特奉上吃货必备的最强小吃中英文对照,拒绝点菜尴尬,快快收藏起来吧。水果西红柿tomato菠萝pineapple西瓜watermelon香蕉banana水蜜桃honeypeach橙子orange苹果apple柠檬lemon樱桃cherry桃子peach梨pear枣Chinesedate椰子coconut草莓strawberry蓝莓blueberry葡萄gra...

车厘子、班戟、西冷牛排,这些词原来是这么翻译来的……丨夜听双语

Abstraction(抽象)被他翻译成“玄摛(chī)”,他还把philosophy(哲学)翻译成“致知”(www.e993.com)2024年11月18日。跟马相伯运用中文概念的方式不同,严复可能是个音译狂魔,他把liberty(自由)翻译成“里勃尔特”,另一个“自由”,freedom,翻译成了“伏利当”。严复的音译还包括英里(mile)“迷卢”,神经(nerve)“涅伏”,和斑马(zebra)“芝不...

我们年轻人聊天,都用这种how made winds

开始洋泾浜英语多以广东地方的发音为准,随着宁波商人的涌现,后来开始以宁波方言发音来注音。这些词语在现在的上海方言里还有些许留存。像不正经的女孩,上海人会说是拉三,对应英语lassie,而形容大甩卖的盎三,是onsale。不止上海话,粤语里也有这样的“混合语”,比如士多俾梨是英语“strawberry”的粤语翻译,用普通...