这些电影不仅是经典的,中文的翻译让你哭了,你见过多少?

9、最新鲜最精致的翻译《窈窕淑女》（MyFairLady）是由华纳兄弟电影公司出品的歌舞片，由乔治·库克导演。在影片表现中用奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等演员在影片表现中，加上惊人的色彩运用和场景布局，影片共获得8奥斯卡奖。他有中文-《窈窕淑女》的全新精练翻译随着伊莉莎·杜利特尔从出身贫寒家庭...

揭开面纱!日产FAIRLADY的音乐密码:GLADEN音响

Fairlady翻译为贵妇人,所以这个系列也曾称谓为淑女,但这里我们不讨论它的性能,只是谈论作为享受使用的音乐系统。这个案例是德系与意大利系的结合!GLADEN&MOSCONI!Fairlady的音乐秘密:GLADEN音响各系统组件及布线整齐安装,给人工艺美感,同时后期检修也非常方便!后备箱系统一览:GLADEN超低音&mosconi功放后场的GLADEN...

Fairlady是女神还是女汉子?日产Z系列新车市场展望

再回过头去看“Fairlady”的翻译,叫美女就对了!

百年论车 经典车断代史之日产公爵(上)

或许是因为Cedric这个车名实在是太难以准绝的以短短几字意译成汉语,在引进这款车之时,她的名字被翻译成了言简意赅的“公爵”二字(“公爵”这个命名应该还是出自咱们内地,在台湾地区最初这车早期叫做裕隆801)。虽然公爵这个字的意思和其原名的意思实在是南辕北辙,却正好适合这款车的定位。毕竟对于日产而言,这台...

JDM性能车重回车界舞台,曾经的经典都回来了

当年日产前身Dutsun品牌打算开启“复兴跑车”计划,车型被命名为:FairladyZ,翻译成中文就是:淑女。当时日产在美国的销量并不高,所以为了改善销量,日产推出一款主打操控性能的跑车。日产FairladyZ系列让人最为熟知的就是350Z和370Z两款车型,不过如今距离上一代车型推出,已经有10年之久,而由于目前在国内的保有量相当...

就是不给岳母坐!双门跑车小盘点……

日产Fairlady车系可以算最早以官方进口身份来到天朝的日系性能车之一(www.e993.com)2024年11月12日。早年350Z引入国内可以说引起了不小的轰动,虽然并不能和市面上热卖的车型拼销量,但是作为“小众”车型,能见度还是可以的,笔者依稀记得当时在帝都的街头,不时能看见350Z在街上游走。可惜由于与当时东风日产整体的侧重并不贴合,因此350Z退市之后其继任...

日产Skyline还出过掀背版?极其稀有的R30 GTE

引擎为日本国产的首款涡轮引擎L20ET。这款引擎最早于1979年搭载于430型Cedric(公爵)和其兄弟车Gloria上,之后也被C210和R30SKYLINE、S130FAIRLADYZ、F30Leppard、C31Laurel等采用。受访车辆的空气滤清器被更换为HKSPowerFlow产品,点火系统改为MDI,并配合和Ultra牌的硅橡胶火花塞线。

拒绝丈母娘系列!双门跑车小盘点……|保时捷|roadster|奔驰|敞篷...

日产Fairlady车系可以算最早以官方进口身份来到天朝的日系性能车之一。早年350Z引入国内可以说引起了不小的轰动,虽然并不能和市面上热卖的车型拼销量,但是作为“小众”车型,能见度还是可以的,笔者依稀记得当时在帝都的街头,不时能看见350Z在街上游走。可惜由于与当时东风日产整体的侧重并不贴合,因此350Z退市之后其继任...

谁说日本飙车警察追不上?你来试试这些警车

号称“恶魔Z”,Fairlady翻译过来是“淑女”,而这辆车外形也确实迷人,而Z则代表性能极致!这些车型性能都不差,所以高速巡警在面对飙车族的时候也不是完全没有办法,所以电影桥段大家也不要太过当真。其实大家可以也发现了,上面这些车型都是8、9十年代的车型,很多都已经停产。在8、9十年代的时候,日本大街上确实能...

来看看这些汽车的外号,知道十个以上算我输!

说日产FairladyZ系列车型可能很多消费者都不知道是什么来头,但要说350Z、370Z可能关注汽车的人都有听闻。对,FairladyZ其实是日本本土市场的叫法,350Z、370Z则是日本之外的叫法,而“淑女”则是英文Fairlady的中文翻译。乡巴佬——MINICountryman宝马旗下的Mini其实是一个出身名门的贵族品牌,车子虽小、定价不低,正如...