feel是“感觉”,empty是“空的”,feel empty可不是“感到空虚”!
“我感到很空虚”。empty除了表示“空洞的;空虚的”,也有“空腹的”的意思哦。Peckish/'pek????/adj.<英,非正>有点饿的这个表达的意思是thedesiretoeatsomething(想吃东西的欲望)它表示胃有微空的感觉,可以用小食来治愈。例:-Areyouhungry?你饿吗?-Justabitpeckish....
简单几步改造,让你的 Windows 用起来像 macOS 一样
Bob除了划句翻译以外,还可以截图识别文字(并可以翻译),在PowerToys中也有类似的识别文字功能,直接使用即可。效果上,与Bob的有不小差距。在我测试的某些图片里,这个「文本提取器」的效果是不如微信提取图片文字功能的。▍其它快捷键:AutoHotkey中的Run、FileRecycleEmpty……此外,我还有一些零散的快捷键设...
从《霸王别姬》到《长安三万里》,是她把中国最美的电影字幕译成英文
有网友指出,“白发”在英文里常见表达为greyhair,“(片中)这个翻译(whitehair)完全是中文直译,错误百出”。博主为译者鸣不平,greyhair虽更为常见,但指的是花白,整体看上去是灰色,而李白诗中用“雪”字修饰“白发”,翻译成whitehair显然更贴切。这部电影的英文字幕,出自澳大利亚作家、翻译家贾佩琳...
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
weretheytobesolved,requireaspiritofcompassionanddedication.AndtheynaturallyappealtoallBuddhistbelieversasBuddhismhaslongbeenclaimingthatitsspiritistohelpandsacrifice,thatis,thespiritofKaruna(慈悲)....
第19届"上译"杯翻译竞赛参考译文及译文点评
如果直接翻译成“夺命的恐惧会立即夹着长柄镰刀逃跑”,这样的处理虽然表达了原文的意思,但对于中文读者来说非常难体验喻体带来的生动性,因为在中国,长柄镰刀并不是普及的农业工具,镰刀和死亡或凶器等也很少有关联。根据OxfordEnglishDictionary,scythe用作比喻时,常指时间或死亡等使用的凶器,如莎士比亚的Sonnet12...
剑桥雅思15Test1Passage2阅读原文翻译driverless cars
剑桥雅思15Test1Passage2阅读原文翻译driverlesscars今天中国教育在线就来为大家分析这个问题(www.e993.com)2024年9月9日。Driverlesscars无人驾驶剑桥雅思15Test1Passage2阅读原文翻译A部分Theautomotivesectoriswellusedtoadaptingtoautomationinmanufacturing.Theimplementationofroboticcarmanufacturefromthe1970sonwar...
四六级翻译常用词汇!!还不快看啊啊啊!
翻译热点话题(四六级通用)一.社会生活1.housingproblem住房问题●Thegovernmentistryingtosolvethehousingproblem.政府正在努力解决住房问题。2.urbanexpansion城市扩张●Urbanexpansionleadstothelossofthefarmland.城市扩张导致耕地流失。
伟大的诗作若不能经得起种种翻译,也就离僵死不远了
以下为王维《鹿柴》8篇译作▼1944年《唐诗续》《鹿苑》一座空山,不见一人但我听到人语的回响。傍晚的斜阳穿透幽深的林子闪耀并反映在青蓝的地衣上。——索姆·杰宁斯《TheDeerPark》Anemptyhill,andnooneinsightButIheartheechoofvoices....
好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱
21.Emptypromiseswillwear空洞的承诺总会磨损殆尽。22.Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.承诺常常很像蝴蝶,美丽地盘旋然后不见。23.Isaidit'stoolatetoapologize,it'stoolate
有内涵的qq空间英文说说带翻译大全 关于爱情的英文说说带翻译
15.Emptyvesselsmakethemostnoise满瓶子不响,半瓶子晃荡。16.Everymanhathhisweakside人皆有弱点。17.Everythingoughttobebeautifulinahumanbeing:face,dress,soulandidea人的切都应当是美丽的:容貌衣着心灵和思想。